PDA

Ver la versión completa : Superman y Batman Generaciones 3



luissem
03-04-2009, 01:59
Espero q alguien se anime a traducirla ya q en ningun foro o pagina lo esta.


http://www.mediafire.com/file/ioyefk44mzt
Generations III parte 1.rar


http://www.mediafire.com/file/mrdjjwmzexj
Generations III parte 2.rar


http://www.mediafire.com/file/3jdmoyiz0yy
Generations III parte 3.rar

http://i40.tinypic.com/nbc9e8.jpg

Kru-El
03-04-2009, 03:09
Gracias x los link, yo tengo la reserva de esta serie. . . se que he hestado muy; pero muy lento con esta saga; pero no esta olvidada.

mis discupas a todos los Byrmaniacs de la novena.

buscadorh2i
31-05-2009, 01:17
yo me animo a traducirla, pero necesito que me orienten en que forma me puedo unir a un maquetador y como envio el trabajo, pues seria la primera vez que lo hiciera, por otra parte no entiendo como bajar los archivos de mediafire, siempre lo hago de upload

LiAm
31-05-2009, 02:06
Dale click a donde dice "Click here to download", siempre sale dentro del cuadro amarillo a tu lado izquiero. Es casi imposible no verlo.

A veces aparecen ventanas de publicidad,si es asi, cierrala y regresa la ventana original, ahi deberá estar el dialogo confirmando la descarga.

buscadorh2i
14-06-2009, 00:38
gracias liam, aunque no lo creas tenia problemas por que pense que ese recuadro era sólo de espera, en fin que me siento ridiculo por ello, pero pues ni modo, ya la regue y a aceptar mi error, por otra parte en que formato debo de enviar la traducción, en que programa o si lo puedo enviar en word como hago las indicaciones para ver que dialogo pertenece a quien, total, que ya descargue la primera parte y ya empece a traducir, pero lo comence a guardar en word.

Kru-El
14-06-2009, 13:55
gracias liam, aunque no lo creas tenia problemas por que pense que ese recuadro era sólo de espera, en fin que me siento ridiculo por ello, pero pues ni modo, ya la regue y a aceptar mi error, por otra parte en que formato debo de enviar la traducción, en que programa o si lo puedo enviar en word como hago las indicaciones para ver que dialogo pertenece a quien, total, que ya descargue la primera parte y ya empece a traducir, pero lo comence a guardar en word.

Hola amigo. me da gusto ver que estas comprometido con esta serie, creo que ya habras leido que yo tengo la reserva de esta serie y tenia la insana intencion de tradumaquetearla yo solito; pero me doy cuenta que trabajo mejor y mas constante con compañero asi que si te prorpongo si te parece bien tu haces las traducciones y me dejas a mi las maquetas.

En cuanto al formato de la tradu Te dejo el link de una traduccion que yo hi ce para galactus, en la serie del mundo de nuevo krypton numero 1 descarga la tradu y baja el numero y has la comparasion, veras que es un formato mas adecuado para los maquetas. ah y te re comiendo que lo hagas en word pero no lo guardes en ".doc" sino en ".rtf" en la opcion de guardar como del word mismo.

http://www.4shared.com/file/91399369/338e6cc4/Superman_WoNK_01.html

Saludos.

Cualquier cosa mandame un MP