✓ X-Women (Ragazze in Fuga)

Kurapika

Ciudadano del Mundo
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
1.212
X-Woman X-Ragazze

ragazzex.jpg


X-Women (Ragazze in Fuga)

Este tomo ya existe en español, incluso antes de que exisitiera en inglés, pero debido a nuestra insubestimable terquedad (o perserverancia si son de los que ven el vaso medio lleno en vez de vacío) nos decidimos a hacerla en versión Novenera mi estimado Kurapika en las cosas de edición de imágenes y otras artes ocultas y su insegura servidora, la Meche Benz, en pasarlo del inglés al español híbrido, pero con sentimiento.
Guión de del patriarca Claremont, y en lo visual, tenemos al grande Milo Manara, dándonos su deliciosa versión de las mújeres X (solo una, no se agiten).
Así que, robando el grito de batalla a otra franquicia Marveliana:
"Pervengers Assemble‼ que las ragazzas han llegado a nuestros cómics"

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Disfruten, esta hecho con 33% amor, 33% insomnio y 33% talento, este último aportado por Kurapika. :victoria:


X-Ragazze

Casi Tres años después llega la historia original a la italiana, disfruten el cómic en su formato original. Gracias a la edición de imagenes de Black Ranger que realmente se puso a la altura de tan dignos autores, y bajo la traducción de Kurapika de la lengua de Dante a la de Cervantes

wlxr.jpg

[DB]
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
[/DB]​
 
Última edición por un moderador:

kiko_scout

RS Inge Comiquero
Traduttore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
4.168
Ubicación
Tuna Country
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Excelente comic y con este excelente equipo, seguro que es una excelente versión en español.
Manara+M+Kurapika = absoluta calidad.

:D
 

Kurapika

Ciudadano del Mundo
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
1.212
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Disfruten, esta hecho con 33% amor, 33% insomnio y 33% talento, este último aportado por Kurapika.
​

Primera vez que discrepo contigo M, tus porcentajes si tienen error.
Lo digo y siempre lo dire yo no haria ni la mitad de mi trabajo si no fuera por la calidad de los traductores. Tengo que igualar su enorme trabajo.
y corrijo los porcentajes. 33% amor, 33% insomnio, 20 % calidad de la traductora, 14% el trabajo del maketa y 50 % de enajenasion por las bellas artes :). asi que veran que nos gusta dar siempre mas del 100%.

lascio una frase:
"Il camionista non si attacca sul camion un quadro di Rauschenberg o di Jasper Johns, si attacca una bella pin-up. Devo alle mie pin-up il fatto di poter ancora divertire, di essere vicino alla gente: militari, camionisti, carcerati."
- Milo Manara
È la curiosità che mi fa svegliare alla mattina.
- Federico Fellini il mio master.
​
 

Squall

Dovahkiin
Traduttore ed Editore
Novenero
Registrado
Feb 23, 2009
Mensajes
3.671
Ubicación
Winterhold
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Se lee interessante, la calidad esta asegurada con kura y la chica esta :mnm:

Muchas Gracias
 

striker77

De vuelta en la Novena
Edición Digital
Registrado
Aug 3, 2008
Mensajes
4.755
Ubicación
Venezuela
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Wow esto se ve muy bueno, sobre todo por los dibujos de Manara :baboso: jejeje, muchas gracias M y Kurapika


Saludos...
 

Julitez

OOHH YEAH!!!
Traduttore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
243
Ubicación
Cali
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

:dimequeyasalio: lo esperaba con ansias, muchas gracias mmdsx y kurapika... me han hecho el dia :victoria:
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

:)mnm: ¿Cómo dejar un mensaje sin sonar "Pervenger"...? Toda una proeza... acá va mi intento: )

Cuatro grandes para una obra excelente: M, Kurapika, Manara y un Claremont de los de antes (porque lo actual no me gusta tanto). Simplemente genial!! Imperdible para todos, sean Pervengers o no... Lo había leido antes, pero la verdad es que la versión que tenía no era muy buena. Así que ya está borrada y estoy descargando la versión M-Kurapika con la que tenemos la excelencia garantizada. Gracias chicos!!!

:)mnm: creo que quedó bastante bien el mensaje... casi ni parezco un Pervenger... pero ya no puedo resistirme: )

:baboso: :baboso: :baboso: :baboso: Pervengers reúnanse!!!! :lol:

Saludos!!
 
D

dentalberto

Guest
Guest
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Mil gracias por el trabajo, el insomnio y el amor! cada descarga es siempre un orgasmo de placer jajaja!
 

Cobalt

Campeón Legendario
Novenero
Registrado
Oct 22, 2009
Mensajes
590
Ubicación
Chile, RM
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Mi querida MMDSX, solo una consulta antes de bajar.

¿Es la versión en Blanco y Negro o la de colores?

Buen trabajo, por cierto y gracias por el esfuerzo. Siempre es mejor tener la version traducida en exclusiva para la Novena

Un saludo y nos vemos.
 

FacuZAT

Fuiste un Gran Héroe
Novenero
Registrado
Apr 9, 2009
Mensajes
2.341
Respuesta: X-Women (Ragazze in Fuga)

Mirror :brujo:



https://www.mediafire.com/download.php?oos9xbxbt1e9uvk



:ahem: de todos los que puse hoy, quizás sea el más deseado ( :pervert: )
 
Arriba