— Greek Street

Her-Nann

Her-Nann

Sobrenatural
Novenero
Registrado
Mar 18, 2009
Mensajes
1.967
Ubicación
Argentina
Distintos problemas ocurren en Greek Street y todos
ellos estan relacionados de alguna manera...
Entre ellos, una pitonisa predice que alguien esta llegando
y que traera dolor, horror, locura y muerte...

​
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
IMG_0001.jpg​
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
​

Traducción & Edición: Her-Nann​
 
Última edición por un moderador:
Her-Nann

Her-Nann

Sobrenatural
Novenero
Registrado
Mar 18, 2009
Mensajes
1.967
Ubicación
Argentina
Respuesta: Greek Street

De nada y para agregar otro dato, el comic esta relacionado con cosas de la mitologia griega... por ejemplo:

* El oficial de policia se llama Dedalo (como el inventor griego),
* Los mafiosos se hacen llamar los Fureys (que traducido es Furias y son las diosas vengativas en la mitologia)
* Las strippers se hacen llamar Coristas (como las que tenia Dionisio en la mitologia)

Y seguramente mas adelante habra mas similitudes...
 
LiAm

LiAm

AOL V2
Miembro del equipo
Admin
Registrado
Jan 8, 2008
Mensajes
13.060
Respuesta: Greek Street

Gracias por la nueva serie, Hernan. He querido ponerle un ojo a los numeros que hans alido, pero mejor lo hago en español.
 
Her-Nann

Her-Nann

Sobrenatural
Novenero
Registrado
Mar 18, 2009
Mensajes
1.967
Ubicación
Argentina
Respuesta: Greek Street

La vida en Greek Street se está volviendo mas peligrosa...
hay una criatura que cada noche esta matando gente,
desgarrando sus caras y abriendoles el pecho...
el inspector Dedalo intentara descubrir quien es...

GREEK STREET #3​

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Tradumaquetas: Her-Nann​
 
Her-Nann

Her-Nann

Sobrenatural
Novenero
Registrado
Mar 18, 2009
Mensajes
1.967
Ubicación
Argentina
Respuesta: Greek Street

Y para agregar mas detalles mitologicos:

* Lord Menon fue un rey de la antigua grecia, aunque su nombre no era Menon sino Memnon.
* Segun lei, Eddie recibe su nombre en referencia a Edipo.
 
Her-Nann

Her-Nann

Sobrenatural
Novenero
Registrado
Mar 18, 2009
Mensajes
1.967
Ubicación
Argentina
Respuesta: Greek Street

Los Furey finalmente encontraron algo con lo que
incriminar a Lord Menon, pero esto huyo del pais, a Turquia...
Mientras, en su mansion Eddie descubre algo que cambia
su vida y todas las visiones que habia tenido la pitonisa...

GREEK STREET #5

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Y aca finaliza el primer arco argumental, muy bueno por cierto...
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba