✖ The Stand - Captain Trips

NÚMERO CUATRO​

NÚMERO CINCO​

Continua el azote de captain trips por Norteamérica, destrozando vidas y uniendo otras de una forma que jamás hubieramos imaginado. Los Estados Unidos son una tierra maldita, y no saben que aún falta lo peor, mientras un cancer llamado Randall Flagg está en camino.


CONTINUA EN EL VOLUMEN DOS... HACE CLICK ACÁ PARA IR AL TEMA:

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Gracias company!Esperando el resto de números!!!

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Genial, uno de los libros que más me han gustado de King. En fin, muchas gracias por traernos este comic, a ver los siguientes números

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Al "antimotor" el último comic que lee es siempre el mejor de todos..
Primero fue Nova, luego Guardians, despues Magneto, y ahora éste :que:
Be cool dude..
Leztat, genial eso de no poneser tradu, si no que interprete...(traducir es aburrido e incoherente muchas veces)

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Veamos a ver que tal;
la historia me llama la atencion; pero el dibujo...

Gracias a ambos por el trabajo :buenaonda:

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Sólo con que sea del maestro de maestros, Santo Stephen King, merece una descarga, en serio, lo leere e imagino que está bien
Gracias por la rapidez

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

No conozco mucho sobre este personaje pero le daré una oportunidad. Muchas gracias Antimonitor y Leztat626 por su trabajo.
Salu2.

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

muchisimas gracias compadre... altamente agradecido con esta serie bastante interesante jeje.. gracias de nuevo.. saludos

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Saludos:
A todos los que han descargado este número, ¡gracias y espero que les haya gustado, ya que de verdad está muy buena la serie!
Quisiera hacer algunas apuntes para que todo quede bien claro.

• Esta NO es una serie del universo Marvel, ni es un personaje del mismo, es una adaptación del libro de Stephen King, y Marvel llegó a un acuerdo con el para hacer la versión en comic.
• Como ya lo spoilearon lo diré, el nombre Captain Trips es la forma en como se le conoce al virus de la gripe que exterminará a la mayor parte de la población.
• Es una miniserie de cinco números, el libro original en español lo tradujeron como "El apocalipsis"
• Y para terminar, de verdad que la batalla final del bien vs el mal desde el punto de vista de King es genial.

Espero que los siguientes números los enganchen más a la serie, y que el trabajo de Leztat y de su servidor esté a la altura, porque si de por sí una adaptación de un libro a un comic es dificil, ahora interpretar esa adaptación al español sin perder la escencia del mismo resulta algo complicado.

Spiel dijo:

Al "antimotor" el último comic que lee es siempre el mejor de todos..
Primero fue Nova, luego Guardians, despues Magneto, y ahora éste :que:
Be cool dude..
Leztat, genial eso de no poneser tradu, si no que interprete...(traducir es aburrido e incoherente muchas veces)

Click to expand...

Jejej, c'mon pal, do you really think that any comic convinces me?????
Naa... La verdad es que si sigo leyendo comics es porque encuentro cosas que me sorprenden y por ello el "último" comic que me gusta es para mí el mejor, en ese momento claro.
Y de verdad que sí lo afirmo, para mí esta miniserie es lo mejor que han publicado en meses recientes, así como annihilation lo fue, o incluso Batman R.I.P.
Cuando dejen de sorprenderme los comics y de divertirme, entonces dejaré de leerlos y me dedicaré a otra cosa (aprender Oracle por ejemplo)

Y lo de interpretación, creo que así como se iba escalando en posiciones de ser novato, a full member, etc. los que "interpretamos" comics deberíamos de pasar por una escala similar, algo así como:
Babylon user, traductor jr, traductor sr, intérprete, y Master Translator

En fín, en algun post atrás decías que tú querías tu categoría de "Intérprete", ahora ya somos dos pal.
Pásala bien, y espero que te guste el comic, porque éste último que he leido es el mejor...

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Ya leí el número y hay una cosa que no entiendo muy bien, a ver si Antimonitor o alguien que haya seguido la serie me sabe decir...
Vista la basta extensión del libro y que la serie está limitada a cinco números y en el primero ni siquiera se presentan a todos los personajes principales, ¿es posible que de tiempo a que se desarrolle toda la trama en los cuatro restantes?

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Quiero felicitarte por traer este comics ya traducido. Hace mucho que habia visto informacion de el y me encanto lo que vi. Me alegra que akl fin voy a poder leerlo, al menos el primer numero. El libro tambien es de mis favoritos de king y por lo que vi del comics sin duda va a ser muy bueno.

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

gracias por el numero vamos aver que tal esta.

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

1.- Gracias Antimonitor y Leztat626 por brindarnos este comic en nuestro idioma.

Liranan dijo:

Ya leí el número y hay una cosa que no entiendo muy bien, a ver si Antimonitor o alguien que haya seguido la serie me sabe decir...
Vista la basta extensión del libro y que la serie está limitada a cinco números y en el primero ni siquiera se presentan a todos los personajes principales, ¿es posible que de tiempo a que se desarrolle toda la trama en los cuatro restantes?

Click to expand...

2.- Creo que van a ser 6 miniseries como esta de 5,6 o 7 números.
Para sumar un total de 36 números. Esta primera miniserie está subtitulada "Captain Trips" ya que es acerca del brote inicial de la plaga.
El formato será similar a lo que planean hacer con la serie Dark Tower (de King también).
Eso de los 36 numeros divididos en 6 miniseries lo leí en CBR, más no tengo el link disponible de momento.

Corrección: Van a ser 30 números en total. Aquí está el en inglés.

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Genial:

Aparte de que es fan, MMDSX sabe bien como está el asunto de Stand: Captain Trips.
Efectívamente, ya revisé la información que nos proporcionó, y lo único que les puedo decir es:
¡¡¡ME ESPERAN OTRAS 29 TRADUCCIONES!!! ::::
Voy a mandár mi currículum a Marvel, así como el de Leztat, ya que nos contraten de una vez.
Efectivamente, el libro es larguísimo, algunas ediciones tienen más de mil hojas, y como bien lo señala Liranan, en el número uno no salen todos los personajes, si ven el dos que salió ayer, salen más protagonistas, además del pequeño sketchbook que trae.
Y en vista de que no hay nadie por acá... me voy por unas cervezas... eh ¿quien es esa chica? No.. mmdsx, no me des de latigazos .

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

30 números! Genial! Genial! Genial! Antimonitor, si nos traes todos esos números te vas a convertir en mi héroe de por vida

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Por falta de dinero no me he podido comprar los libros que encuentro aqui, del maese de maeses, Stephen King, solo he podido conseguir, "Ojos de Fuego", "El Resplandor", "Rabia", "El Maleficio(Thinner)", y de todos los demás que he leido, el único que no me lleno por completo fuel... cujo.... no sé... no me agradó la idea, aunque a muchas personas les haya gustado...
Y pude ver La torre oscura por ahi por las librerias y "El apocalipsis", pero sus precios me impactaron... ¿o compro comics, o compro al Señor del terror?
Sigo preguntandome.....
Gracias de nuevo por la trad... y sigan así, muy buena "Interpretación", cuando sea grande quiero ser así XD

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Ronin-Jaka dijo:

Por falta de dinero no me he podido comprar los libros que encuentro aqui, del maese de maeses, Stephen King, solo he podido conseguir, "Ojos de Fuego", "El Resplandor", "Rabia", "El Maleficio(Thinner)", y de todos los demás que he leido, el único que no me lleno por completo fuel... cujo.... no sé... no me agradó la idea, aunque a muchas personas les haya gustado...
Y pude ver La torre oscura por ahi por las librerias y "El apocalipsis", pero sus precios me impactaron... ¿o compro comics, o compro al Señor del terror?
Sigo preguntandome.....
Gracias de nuevo por la trad... y sigan así, muy buena "Interpretación", cuando sea grande quiero ser así XD

Click to expand...

Es verdad que Cujo es de los más flojos, a mi tampoco me dijo mucho. Visto los que te has leído, te recomiendo Apocalipsis e IT (aunque son dos tochos que hay que cogerlos con ganas) y sobre todo lo demás la Torre Oscura, que es el eje de unión de todos los libros de King. Además de estos que son los más clásicos hay otros muchos muy buenos como "Un saco de huesos" "Todo es eventual" "La niebla" etc. etc. etc.

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

antimonitor dijo:

S


Y lo de interpretación, creo que así como se iba escalando en posiciones de ser novato, a full member, etc. los que "interpretamos" comics deberíamos de pasar por una escala similar, algo así como:
Babylon user, traductor jr, traductor sr, intérprete, y Master Translator

En fín, en algun post atrás decías que tú querías tu categoría de "Intérprete", ahora ya somos dos pal.
Pásala bien, y espero que te guste el comic, porque éste último que he leido es el mejor...

Click to expand...

Such a nice idea man..
But I ain`t a Babylon User...I prefer worldreference
Como se podría medir eso...
Jum.... a criterio de cada uno...?


Voliendo al tema del tu comic.
De esas 29, saldrán mensuales?
Si te ves muy complicado...yo creo que les podría ayudar....:icon3: (a traducir algun comic, me refiero)

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

King tiene libros muy buenos, Apocalipsis (The Stand), It y Dark Tower son ya clásicos de su bibliografía.
Y aunque es el llamado maestro del horror hay diversidad en sus historias Eyes Of The Dragon es muy distinta a Saco De Huesos (Bag Of Bones), por ejemplo.
Otra que recomiendo (y me gustaría ver en cómic) es Desperation.

Spiel dijo:

De esas 29, saldrán mensuales?

Click to expand...

Los 30 números saldrán divididos en miniseries, por ejemplo ésta (Captain Trips) será de cinco números y si no se retrasa él quinto número saldrá en Enero. Después de un lapso de unos cuantos meses saldrá la segunda miniserie (que podrá ser de 5 o más números) y así hasta llegar el final.

Aún así 30 se me hacen muy pocos (y no por que quiera hacer trabajar de más a Antimonitor :wink2: ) pero creo que esta historia necesita de unos 50 números mínimo.

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

eroerdon pero me he pasado todo el dia:seestarsnr4: keriendo bajar este comic y na mas no se deja :torturaor favor te lo suplico :rezoor amor a la humanidad lo podes poner en otro enlace pa descargar:confundido:

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

la obra maestra!!!!!!gracias esperare los siguientes

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!



mirros

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

Saludos:
Para zammbeto, revisé el post principal y el link de la imagen funciona perfecto, puse los mirrors de Leztat al final del mismo, así que espero no tengas ningún problema para descargarlo.

cicero dijo:

la obra maestra!!!!!!gracias esperare los siguientes

Click to expand...

En eso estamos hermano, (espero que no me tarde mucho, ya que tengo varios compromisos en la vida real)

Spiel dijo:

Such a nice idea man..
But I ain`t a Babylon User...I prefer worldreference
Como se podría medir eso...
Jum.... a criterio de cada uno...?


Voliendo al tema del tu comic.
De esas 29, saldrán mensuales?
Si te ves muy complicado...yo creo que les podría ayudar....:icon3: (a traducir algun comic, me refiero)

Click to expand...

Primero hermano, saludos y gracias por tu ofrecimiento, por como estoy viendo las cosas para el otro año (gracias p#$% gringos) es muy posible que mi tiempo libre se reduzca, por tanto el tenerte de colaborador (de lujo) será genial, claro si puedes, por lo mientras estos cinco números iniciales si los saco, además el trabajo de Leztat es genial, no me puedo quedar atrás.
With regard to my "nice" jeje idea, I think that the best way to evaluate the traslators at L9D is reading their works, and compare them with the originals scans.
Otra es creando un consejo de sabios que emitan sus opiniones, creo que eso sería lo ideal.
Y la última sería que igual que con los posts, llegando a cierta cantidad de posts, pasaras de babylon user, a la siguiente categoría y así.
And I use worldreference too, but in some cases, babylon gives me the best context, only in some cases.
Moreover, the novice translator only use elmundoes.traductor jajaja, aunque es bueno el traductor, a veces me sorprende!!
Saludos, y a darle al número dos.
No, otra ves ya ví a mmdsx que viene con el látigo!!!

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

sos un makanudo chevere y un astro todo en un practiembase graziass millllllll¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡:alabado::alabado::alabado:y recorda el te El TE AMA

Respuesta: ¡¡The Stand, Stephen King!!

muchas gracias yo lei el libro que por cierto es enorme y me muero por ver la adaptacion de este libro uno de los mejores de stephen king.