✓ Superman/Supergirl: Maelstrom

jekalel

El hombre de Acero
Traduttore ed Editore
Registrado
Mar 22, 2008
Mensajes
172
Ubicación
La ciudad del mañana
Superman_Supergirl_Maelstrom_Vol_1_5.jpg

Su nombre es Maelstrom y por sobre todo en apokolips ella ama a Darkseid. Sus pensamientos se enfocan en planes para lograr su único objetivo.. Ser la nueva novia de Apokolips.


01
Traducción: Kru-el
Maquetas: Jekalel
02-04
Tradumaqueta: Kru-El
05
Traducción: Anvicas
Maquetas: Traduglobos​

01
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

02
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

03
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

04
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

05
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
 
Última edición por un moderador:

Green_Arrow

Auu Lanu Lau'Ava
Traduttore
Registrado
Feb 2, 2008
Mensajes
3.852
Ubicación
Córdoba, Argentina
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

¡UAU! ¡Muchas gracias por iniciar este nuevo proyecto en L9D! Será todo un placer leerlo y más sabiendo que fue hecho por dos kryptonianos de pura cepa. ¡Felicitaciones!
 

Kru-El

El Ultimo Hijo De La. . .
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
5.088
Ubicación
Ciudad De México
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

Aprovecho para disculparme, si se ha atrazado el proyecto es por que me he estado de tranquilino* je pero ya me voy a poner las pilas.





*Diccionario unico del dato inutil: TRANQULINO - personaje comico de los polivoces (comediantes mexicanos de los 70s especializados en caracterizaciones de voz) que se distinguia por hacerlo todo muy lento y con flojera, opuesto a su sobrino acelerino.
(digo, por si alguine se lo preguntaba je)
 

Green_Arrow

Auu Lanu Lau'Ava
Traduttore
Registrado
Feb 2, 2008
Mensajes
3.852
Ubicación
Córdoba, Argentina
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

¡No hay problema, compañero! ¡Más vale tarde que nunca! La pereza es la madre de todos los pecados y, como toda madre, hay que respetarla. ¡JAJAJA!

Acabo de leer su trabajo y está excelente.
 
F

fokker_di

Guest
Guest
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

gracias vajando al toque pa leer en estas fiestas
gracias mems
_________________________________________
navidad, navidad, BLANCA navidad

AHORA SON 28
 
D

desgarvius

Guest
Guest
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

gracias por el comic querido compañero
 
A

argento

Guest
Guest
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

de donde salen estas mujerotas si los apokalipsenses son unos desnutridos :jojo:


se agradece
 

Anvicas

I want to Believe
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
7.700
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

Por favor, kru-el y jalakel no dejen abandonada esta serie. Ojala puedan sacar los numeros que siguen.

Si necesitan ayuda para terminar esta serie, les puedo dar una mano.

De antemano gracias.
 

Kru-El

El Ultimo Hijo De La. . .
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
5.088
Ubicación
Ciudad De México
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

Hola, no esta abandonada (al menos no olvidada) lo que pasa es que se me ha juntado muchas cosas en mi vida laboral, personal, sentimenal, virtual, al mismo tiempo y no he tenido tiempo suficiente para dedicar a mis obligaciones noveneras (Con decirte que el numero 5 de the stand lo estaba terminando desde semana santa jejejeje. Espero pronto el retorno de esta serie.

Saludos.
 

Anvicas

I want to Believe
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
7.700
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

no esta abandonada (al menos no olvidada) lo que pasa es que se me ha juntado muchas cosas en mi vida laboral, personal, sentimenal, virtual, al mismo tiempo y no he tenido tiempo suficiente para dedicar a mis obligaciones noveneras

Saludos.

Muchas gracias por responder.
Te entiendo perfectamente, pero si tienes muchas cosas pendientes, podrías liberar la serie y ver si alguien más la puede tomar para que no siga detenida.
 

Anvicas

I want to Believe
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
7.700
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

¿Se tiene planes efectivos de retomar esta serie?

Porque según las reglas, ya han pasado más de 6 meses desde la publicación del ultimo número. No se si corresponda liberarla y darsela a algún equipo que realmente tenga la intención o pueda sacarla adelante.
 

Kru-El

El Ultimo Hijo De La. . .
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
5.088
Ubicación
Ciudad De México
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

Hola avincas, si amigo, mis intenciones son serias; pero por mis retrasos con los tiutulos regulares de superman no he podido darle la atencion que se merece...

Te dire que, ya tengo traducido hasta el numero cuatro, asi que en el post de grupo social DC voy a ver quien pede darme una mano con las maquetas ¡te parece bien?

una vez mas mil disculpas y gracias por estar al pendiente.
 
F

fokker_di

Guest
Guest
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

hola kru-el yo te puedo ayudar con las maquetas, siempre eh querido hacerlo pero por falta de pc no me habia ofrecido en otras oportunidades, pero ya estoy de vuelta y con pc propio asi que la el tiempo y las herramientas estan a dispocicion.
 

Anvicas

I want to Believe
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
7.700
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

Hola avincas, si amigo, mis intenciones son serias; pero por mis retrasos con los tiutulos regulares de superman no he podido darle la atencion que se merece...

Te dire que, ya tengo traducido hasta el numero cuatro, asi que en el post de grupo social DC voy a ver quien puede darme una mano con las maquetas ¡te parece bien?

una vez mas mil disculpas y gracias por estar al pendiente.

Kru, no me parece bien, me parece espectacular.

Disculpa si sono como presión, pero realmente quisiera que los números restantes vieran la luz y si de alguna manera te puedo ayudar, a lo mejor traduciendo el número 5, cuenta conmigo.

Muchas gracias!
 

Kru-El

El Ultimo Hijo De La. . .
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
5.088
Ubicación
Ciudad De México
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

perfecto, entonces queda areglado, avicans, tu haces la traduccion del 5, y en breve le mando las traducciones del 2, 3 y 4 a fokker.

Gracias compañeros!!!!1
 
F

fokker_di

Guest
Guest
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

listo esperando las tradu
 

Kru-El

El Ultimo Hijo De La. . .
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
5.088
Ubicación
Ciudad De México
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

pk compañero, ya las debes de tener en tu bandeja de MP de la novena, saludos
 

Anvicas

I want to Believe
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
7.700
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

Lo prometido es deuda.
Kru, ya te envie la tradu del número 5 a tu mail.
Ojala salgan luego los nuevos números de esta limitada de los 2 supers.

saludos
 

Kru-El

El Ultimo Hijo De La. . .
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 5, 2008
Mensajes
5.088
Ubicación
Ciudad De México
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

excelente, yo le hawgo llegar la traduccion a fokker di y solo queda esperar las maqueta, muchas gracias a ambos por su ayuda!!!!
 
F

fokker_di

Guest
Guest
Respuesta: Superman-Supergirl Maelstrom

las tradu del los n° 2, 3 y 4 ya estan en mi poder y estoy trabajamdo en eso, gracias muchacos nos vemos cuando este el n° 2 listo.
 
Arriba