✓ DC Universe Rebirth (2016)

black ranger

black ranger

C'est la vie.
Edición Digital
Registrado
Oct 11, 2009
Mensajes
3.848
Ubicación
En mi casa.
Tras cinco tortuosos años,
llega la lucecita al final del tunel,
el comienzo de un nuevo (o viejo)
Universo DC.
b88l1i.jpg

Portapapeles_03-31-2024_01.png
wlbolt.jpg


Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Realizado por AT-Knights

---

También en la Colección Rebirth

23ljct1.jpg


Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Realización técnica: Undead-Ranger

---

jaz39t.jpg


Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Realización técnica: Undead-Ranger

2ajz0pt.jpg


Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

2ylpi4h.jpg



Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!


green-arrow-rebirth.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

rL1yUOK.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

TUXQ50c.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!


Justice%20League%20-%20Rebirth%202016%20001-001_zpswrmmqnrb.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

11vjva8.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Batgirl%20and%20the%20Birds%20of%20Prey%20-%20Rebirth%202016%20001-000_zps04imhz9v.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!
 
Última edición por un moderador:
Replikant

Replikant

El ojo de la serpiente
Traduttore ed Editore
Registrado
Feb 1, 2010
Mensajes
1.301
Ubicación
Argentina
Re: DC Universo Renacido

¡Uff, un rayo de esperanza!

Ya lo estoy bajando luego de largo tiempo sin leer nada DC. Estoy muy intrigado y espectante, veamos si este es mi regreso a este hermoso universo.

Les agradezco enormemente a todos los involucrados en las traducciones y al bestia de la maquetación, por sacarlo en tan breve tiempo. ¡El zurdo diestro le debe haber dado al PS a la velocidad de Wally West!

Gracias, cumpas. ¡Grossos! :)
 
V-King

V-King

Judge V
Traduttore
Registrado
Apr 13, 2008
Mensajes
17.092
Ubicación
Nazguekar
Re: DC Universo Renacido

Muchas gracias por compartir, no es un comic facil de traducir (ni maquetear), mucho texto y son 80+ paginas llenas de exposisión.

Y se que sonará douche de mi parte decirllo ahora, pero... No debería ser DC Universo/Universo DC: Renacer? en lugar de Renacido? (o renacimiento)
 
Jack Napier

Jack Napier

This is a job for...
Novenero
Registrado
Jun 2, 2011
Mensajes
1.162
Ubicación
Gotham City
Re: DC Universo Renacido

V-King dijo:
Muchas gracias por compartir, no es un comic facil de traducir (ni maquetear), mucho texto y son 80+ paginas llenas de exposisión.

Y se que sonará douche de mi parte decirllo ahora, pero... No debería ser DC Universo/Universo DC: Renacer? en lugar de Renacido? (o renacimiento)
Click to expand...
Para mi debería ser el Universo DC renace.
 
Undeadpool

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: DC Universo Renacido

V-King dijo:
Muchas gracias por compartir, no es un comic facil de traducir (ni maquetear), mucho texto y son 80+ paginas llenas de exposisión.

Y se que sonará douche de mi parte decirllo ahora, pero... No debería ser DC Universo/Universo DC: Renacer? en lugar de Renacido? (o renacimiento)
Click to expand...

Jack Napier dijo:
Para mi debería ser el Universo DC renace.
Click to expand...

Uhm :mnm:... creo que Renacimiento es posiblemente la opción más correcta.... pero si somos justo y lo pensamos bien, lo que se busca con este "Evento" o giro editorial es un Universo Renacido :lol:, así que tampoco lo veo mal. Después de todo los traductores deben haber tenido un motivo para elegir dicho nombre :xd:
 
Knight

Knight

Anti-sionista
Miembro del equipo
Traduttore ed Editore
Colaborador
Registrado
Nov 1, 2008
Mensajes
13.201
Ubicación
Gothrópolis
Re: DC Universo Renacido

Las traducciones literales no son necesariamente las mejores. Los interasados en literalidad quizás deberían estar más pendientes de los reclutamientos para oirlos antes y durante, no después :te:
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba