Andanzas de Patoruzu

JulioAT

Legionario
Novenero
Registrado
Aug 19, 2008
Mensajes
208
Paturuzu
patoruzuTrans.gif

​
El indio Patoruzú, creado por Dante Quinterno en 1928, es uno de los personajes más importantes e influyentes de la historieta argentina. Nacido como secundario en dos tiras cómicas de corta vida, el cacique Patoruzú —el último de los tehuelches, a los que los conquistadores españoles habían visto en su momento como gigantes dotados de fuerza prodigiosa— obtuvo en poco tiempo su propia historieta, que daría origen a la revista homónima, uno de los grandes hitos del humor gráfico en Argentina. Quinterno dibujó historias originales intermitentemente durante casi cuarenta años, y las reimpresiones fueron numerosas. Desde los años '40 y años '50 se transformó en uno de los íconos de la cultura popular argentina.

La identidad de Patoruzú sufrió varios retoques durante los primeros años. Comenzó como un personaje humilde, taciturno e ignorante, a cargo de un tutor porteño de más educación; las historietas iniciales emplearon este contraste para destacar la paralela diferencia de actitudes entre el malicioso tutor, que daría eventualmente lugar a otro personaje duradero, Isidoro Cañones, y el bondadoso e ingenuo indio. Sin perder la esquemática contraposición moral, Quinterno retocaría posteriormente la historia, transformando a Patoruzú en un poderoso aunque benévolo estanciero. Su generosidad con el dinero y la avaricia de los malvados sería las más de las veces el eje de la dinámica de las historias. Desde el comienzo contó con una fuerza prodigiosa, que se complementaría en el transcurso de su evolución con otros sentidos y habilidades sobrehumanos, en especial la fiereza y el olfato.

La representación ingenua de la condición del indio, su nacionalismo a ultranza y el patente racismo que manifestaban los escasos personajes extranjeros han suscitado críticas a la historieta; se ha criticado también la simpleza de su trama, y el recurso estereotipado de la fuerza y el dinero como solución a los problemas. Por ello, se lo ha visto en ocasiones próximo a los ideales de los gobiernos militares, desde las tiras de 1930 —que ambiguamente elogiaban el golpe del general José Félix Uriburu contra el gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen— hasta la década del '70— cuando el Proceso de Reorganización Nacional lo tomara como mascota patria. En los últimos años, sin embargo, se ha revisto con buenos ojos su influencia sobre la historieta nacional, y la elegante simpleza de su dibujo.

Sobre mi Edición:
​

Mmi objetivo es traerles mes a mes las andanzas de Patoruzu, personaje argentino que ronda los 80 años de antigüedad, Como algunos sabrán los números originales de andanzas son aproximadamente 250 que mes a mes se van reeditando con numeración, tapa y numero diferente, voy a ir comprando y escaneando mes a mes y poniéndolo aca para ustedes, pretendo que esto sea algo asi como una edición definitiva , esta es una ardua labor retocando imágenes que espero sea apreciada, ya que la historieta se publica en papel similar al de diario con pésima calidad, en algunos casos debí de planchar a mano las paginas,luego retocar y aplicar montones de filtros pesados en photoshop para lograr el resultado que pueden ver ya que todas las paginas se transparentan mucho.
Desde ya espero que les guste escucho todo tipo de criticas constructivas y los espero mes a mes, intentando lograr en cada numero una calidad superior, si alguien tiene idea de como mejorar mi escaneo o algun modo de que quede mejor digamelo que no tengo problema en mejorarlo.

Los Numeros
(Click En la imagen Para Bajar)


[FONT=&quot]
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
[/FONT]
​

PD: Si Alguien sabe donde comprar numeros viejos en Corrientes O Resistencia Aregentina a precios normales (no los quiero para coleccionar solo para escanear), por favor comuniquese conmigo de otro modo debere ir escaneando 1 numero por mes y teniendo en cuenta que son mas de 250 es mucho tiempo que quiero reducir, si alguien quiere colaborar tambien le agradeceria que se ponga en contacto.
 

miklox

Mutante
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.323
Ubicación
Chile
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

que buen aporte... es bueno tener personajes tipicos latinoamericanos en la Novena...

yo recuerdo haber leido tiras del hijo, Patoruzito, no?... asi que me bajare este para ver que tal... y apreciar el esfuerzo de tu trabajo
 
J

Joker

Guest
Guest
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

No conocía al personaje, precisamente por eso me lo bajo, así aprendo más de nuestros hermanos argentinos. Bienvenido al selecto grupo de digitalizadores de la Novena, ojalá veamos más scans tuyos por aquí.
 

JulioAT

Legionario
Novenero
Registrado
Aug 19, 2008
Mensajes
208
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

En argentina es super famoso, lo bueno es que cada tomo es una aventura cerrada por lo que se puede leer bien, por otro lado traere un nuevo comic cada vez que pueda, osea mas o menos 1 vez por mes.
 

Samir

Legionario
Novenero
Registrado
Oct 15, 2008
Mensajes
232
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

Ya era hora de que el gran patoruzú llegara a L9D!! Gracias JulioAT! Para los que no conocen esta historieta se las recomiendo, no tiene desperdicio y son muy entretenidas.:tup:
De paso les dejo este curioso dibujo echo por un dibujante llamado Gaston Russo (
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
)

tapapatoruzuuf1.jpg


Un groso Patoruzú!
 

Redskull

HOLD IT!!!!!
Novenero
Registrado
Apr 24, 2008
Mensajes
2.149
Ubicación
En la chapudimension
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

que buen aporte... es bueno tener personajes tipicos latinoamericanos en la Novena...

yo recuerdo haber leido tiras del hijo, Patoruzito, no?... asi que me bajare este para ver que tal... y apreciar el esfuerzo de tu trabajo

En realidad es patoruzu pero cuando era niño, segun tengo entendido patoruzu no tiene hijos :p.

Huija por el comic (sube de isidoro cañones tambien, que tambien estan bastante buenos :p)
 
M

MAL

Guest
Guest
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

Muy buena idea...yo tengo varias Librerias y comiquerias...si te falta algun numero avisame y veo si te lo consigo...
 

Onizuka

Bielsista
Novenero
Registrado
Jul 3, 2008
Mensajes
1.017
Ubicación
Argentina
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

Gran aporte, me parece excelente la idea de compartir una obra tan autoctona y tradicional de una pais (en este caso Argentina) con el resto de los compas latinoamericanos...:thumbsup:

Paturuzo (y sus patacones a los ruckauf..:xd:), Upa (una especie de Obelix--pero no es copia, ya que su creacion es anterior) e Isidoro Cañones, son joyas en la historia del comic argentino.
 
H

House

Guest
Guest
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

De hecho, Obelix está inspirado en Upa, porque el creador de Asterix era amigo de garcía ferré.

gracias por el comic, ese lo tengo en papel. Igual siempre me gustó mas Isidoro, el rey de los playboys.
 

Onizuka

Bielsista
Novenero
Registrado
Jul 3, 2008
Mensajes
1.017
Ubicación
Argentina
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

De hecho, Obelix está inspirado en Upa, porque el creador de Asterix era amigo de garcía ferré.

gracias por el comic, ese lo tengo en papel. Igual siempre me gustó mas Isidoro, el rey de los playboys.

WTF??? Y yo que crei que el creador de Paturuzu era Dante Quinterno....:xd:
Gracias por la data, si algo habia leido, creo que Uderzo estuvo en argentina trabajando con Quinterno y entablaron amistad, y el luego volvio a francia y creo Asterix...pero no es plagio, lei algo de asterix y la cosa va por otro lado...
 
H

House

Guest
Guest
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

WTF??? Y yo que crei que el creador de Paturuzu era Dante Quinterno....:xd:
Gracias por la data, si algo habia leido, creo que Uderzo estuvo en argentina trabajando con Quinterno y entablaron amistad, y el luego volvio a francia y creo Asterix...pero no es plagio, lei algo de asterix y la cosa va por otro lado...
si, me mande cualquiera, quise decir quinterno :xd: ademas, el chabon (goscinni) no fue amigo de quinterno, sino que se crió en argentina, y uno de sus comics favoritos de su juventud fué Paturuzú, por eso se dice de la ispiración de asterix y obelix en patoruzú y Upa, al igual que Patoruzú se inspira en Popeye (su version final mas "superheroica").
 

JulioAT

Legionario
Novenero
Registrado
Aug 19, 2008
Mensajes
208
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

Añadiendo mas data al tema de las similitudes:
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

un interesantisimo articulo con respecto al tema.
 

opaco08

This is War!
Traduttore ed Editore
Registrado
Nov 3, 2008
Mensajes
1.154
Ubicación
en to' lados
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

Muchas gracias JulioAT!
la verdad que no pense encontrar al indio en la novena!

espero que sigas aportando mas historias de este gran personaje del comic Argentino!
 

alverion

Here Comes the Sun...
Edición Digital
Registrado
Jan 18, 2009
Mensajes
4.292
Ubicación
En las orillas del océano cósmico.
Respuesta: Andanzas de Patoruzu

que buen aporte... es bueno tener personajes tipicos latinoamericanos en la Novena...

yo recuerdo haber leido tiras del hijo, Patoruzito, no?... asi que me bajare este para ver que tal... y apreciar el esfuerzo de tu trabajo

Por fin puedo hablar de un comic :lol: De niño me los devoraba... Ahijuna, Canejo, Amalaya, Sotreta, Taimado... :cry:
En realidad, Patoruzito es Patoruzú de niño, como Isidorito es Isidoro de niño. El Coronel Cañones aparece con pelo negro y ejerciendo su milicia, luego con pelo blanco (apodado el Oxidado Carcamán por Isidoro) y ya retirado... Aunque no recuerdo que haya aparecido en la serie de Patoruzú, sino en Locuras de Isidoro, que tenía al mayordomo Manuel que apañaba al "niño".

Por las dudas, ¿esta serie quedó estancada? De ser así, creo que podría escanear varios (si aprendo a escanear, que estoy en eso y tengo un escan de medio pelo :xd:) de Patoruzú, Patoruzito e Isidoro. En casa debo de tener más de doscientos, que conservo con mucho cariño :dimequeyasalio:

Saludos y Gracias por el recuerdo.

Edit: estoy viendo tu trabajo y está muy bueno. Felicitaciones :clapping:
 

feradri

Novenero
Registrado
Jun 22, 2022
Mensajes
2
Ubicación
Santa Fe, Argentina
Paturuzu
patoruzuTrans.gif

​
El indio Patoruzú, creado por Dante Quinterno en 1928, es uno de los personajes más importantes e influyentes de la historieta argentina. Nacido como secundario en dos tiras cómicas de corta vida, el cacique Patoruzú —el último de los tehuelches, a los que los conquistadores españoles habían visto en su momento como gigantes dotados de fuerza prodigiosa— obtuvo en poco tiempo su propia historieta, que daría origen a la revista homónima, uno de los grandes hitos del humor gráfico en Argentina. Quinterno dibujó historias originales intermitentemente durante casi cuarenta años, y las reimpresiones fueron numerosas. Desde los años '40 y años '50 se transformó en uno de los íconos de la cultura popular argentina.

La identidad de Patoruzú sufrió varios retoques durante los primeros años. Comenzó como un personaje humilde, taciturno e ignorante, a cargo de un tutor porteño de más educación; las historietas iniciales emplearon este contraste para destacar la paralela diferencia de actitudes entre el malicioso tutor, que daría eventualmente lugar a otro personaje duradero, Isidoro Cañones, y el bondadoso e ingenuo indio. Sin perder la esquemática contraposición moral, Quinterno retocaría posteriormente la historia, transformando a Patoruzú en un poderoso aunque benévolo estanciero. Su generosidad con el dinero y la avaricia de los malvados sería las más de las veces el eje de la dinámica de las historias. Desde el comienzo contó con una fuerza prodigiosa, que se complementaría en el transcurso de su evolución con otros sentidos y habilidades sobrehumanos, en especial la fiereza y el olfato.

La representación ingenua de la condición del indio, su nacionalismo a ultranza y el patente racismo que manifestaban los escasos personajes extranjeros han suscitado críticas a la historieta; se ha criticado también la simpleza de su trama, y el recurso estereotipado de la fuerza y el dinero como solución a los problemas. Por ello, se lo ha visto en ocasiones próximo a los ideales de los gobiernos militares, desde las tiras de 1930 —que ambiguamente elogiaban el golpe del general José Félix Uriburu contra el gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen— hasta la década del '70— cuando el Proceso de Reorganización Nacional lo tomara como mascota patria. En los últimos años, sin embargo, se ha revisto con buenos ojos su influencia sobre la historieta nacional, y la elegante simpleza de su dibujo.

Sobre mi Edición:
​

Mmi objetivo es traerles mes a mes las andanzas de Patoruzu, personaje argentino que ronda los 80 años de antigüedad, Como algunos sabrán los números originales de andanzas son aproximadamente 250 que mes a mes se van reeditando con numeración, tapa y numero diferente, voy a ir comprando y escaneando mes a mes y poniéndolo aca para ustedes, pretendo que esto sea algo asi como una edición definitiva , esta es una ardua labor retocando imágenes que espero sea apreciada, ya que la historieta se publica en papel similar al de diario con pésima calidad, en algunos casos debí de planchar a mano las paginas,luego retocar y aplicar montones de filtros pesados en photoshop para lograr el resultado que pueden ver ya que todas las paginas se transparentan mucho.
Desde ya espero que les guste escucho todo tipo de criticas constructivas y los espero mes a mes, intentando lograr en cada numero una calidad superior, si alguien tiene idea de como mejorar mi escaneo o algun modo de que quede mejor digamelo que no tengo problema en mejorarlo.

Los Numeros
(Click En la imagen Para Bajar)


[FONT=&quot]
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
[/FONT]
​

PD: Si Alguien sabe donde comprar numeros viejos en Corrientes O Resistencia Aregentina a precios normales (no los quiero para coleccionar solo para escanear), por favor comuniquese conmigo de otro modo debere ir escaneando 1 numero por mes y teniendo en cuenta que son mas de 250 es mucho tiempo que quiero reducir, si alguien quiere colaborar tambien le agradeceria que se ponga en contacto.
Buen día. Yo estoy haciendo lo mismo que vos. Estoy tratando de recopilar todo Patoruzú y Patoruzito. Ya conseguí varios. Si querés podemos intercambiar.
 
Arriba