RESUBIDO Angel Vs Frankenstein I y II

DesertPunk

El Rebelde del Desierto
Traduttore ed Editore
Registrado
Oct 2, 2009
Mensajes
3.669
Ubicación
El Gran desierto de Kantou
avf%20copia.png


John Byrne, odiado por muchos y querido por otros, yo pertenezco a esta segunda clase, a los que disfrutamos con su trabajo y sus historias siempre interesantes, ya sea con personajes propios, reescribiendo otros o como en este caso, contando historias de personajes ya establecidos. Para mí, es un placer presentarles esta pequeña gran obra maestra que por fin me ha permitido trabajar con uno de mis artistas favoritos, espero que lo disfruten tanto como yo lo he hecho traduciendo y editando este comic (gracias al compadre Liano por su ayudita con las frases del Inglés antiguo). Sin más demora les presento:


Angel Vs Frankenstein

DPE%20113.jpg
DPE%20113.png


Angel vs Frankenstein está escrito e ilustrado por el veterano John Byrne y cuenta la historia de los tiempos en que Ángel era un vampiro traidor, el mal conocido como Angelus, que llega a Ginebra, Suiza, en busca de miembros de una conocida familia. Pronto, una figura destacada comienza a seguirle la pista y con el tiempo se revela como el legendario monstruo de Frankenstein...

Traducción y Edición Digital: Gulik
Scan: Minutemen-DTs


DESCARGA
Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Angel Vs Frankenstein II
DPE%20142.jpg
avfii_0001a.png


Más de un siglo después de su primer encuentro, Ángel y el monstruo de Frankenstein vuelven a enfrentarse: Nueva York, un centro psiquiátrico, un extraño interno incomunicado en el ático y dos personajes que trabajan de noche y son mucho más de lo que aparentan ser...

Traducción y Edición Digital: Gulik
Scan: Minutemen-DTs


DESCARGA
Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!
 
Última edición por un moderador:

DesertPunk

El Rebelde del Desierto
Traduttore ed Editore
Registrado
Oct 2, 2009
Mensajes
3.669
Ubicación
El Gran desierto de Kantou
Respuesta: Angel Vs Frankenstein I y II

Grande hermano!!!!!!

una muestra más del inigualable genio del MAESTRO JOHN BYRNE

Gracia Kru!!
Ya ves, Byrneadictos unidos, jajajaja, espero haber estado a la altura del gran maestro, aunque ganas no me han faltado, y buf, mucho mucho texto, he tardado un buen rato con esta tradumaqueta pero ha merecido la pena, si señor!!
 
D

Davi

Guest
Guest
Respuesta: Angel Vs Frankenstein I y II

Estoy con pocas ganas de maquetear y menos de lestudiar. Asi que vamos a leer esto a ver de que va.

Gracias GULIK :)
 
Arriba