La Patrulla Condenada apareció por vez primera en 1963 cuando el título de DC "My Greatest Adventure", dedicado a la ciencia ficción, estaba convirtiéndose a un formato de superhéroes. La tarea asignada al escritor Arnold Drake fue crear un equipo que se adaptara a ambos formatos. Con su colega el escritor Bob Haney y el dibujante Bruno Premiani, crearon a la Patrulla Condenada, un equipo de inadaptados con superpoderes. Su primer aparición fue en "My Greatest Adventure" Nº 80, en junio de 1963. La serie fue un éxito tal que "My Greatest Adventure" se retituló oficialmente "The Doom Patrol" comenzando con el número 86.
La galería de villanos de la Patrulla Condenada incluyen al inmortal General Immortus, el cambia formas Animal-Vegetable-Mineral Man, y a la Hermandad del Mal liderada por El Cerebro. La Hermandad del Mal también incluyó al gorila inteligente Monsieur Mallah y a Madame Rouge.
Cuando la popularidad del comic menguó y la publicación se canceló, Drake finalizó la serie de una manera dramática: mató a la Patrulla Condenada. En The Doom Patrol Nº 121 (septiembre/octubre de 1968), el grupo sacrificó sus vidas para salvar un pequeño pueblo de pesca en Maine. El dibujante Bruno Premiani y el editor Murray Boltinoff aparecíeron al principio y al final de la historia, pidiéndoles a los fans que escribieran a DC para resucitar a la Patrulla Condenada, y aparecieron varios numeros más conteniendo reimpresiones de lo que ellos consideraron las mejores historias. A pesar de los esfuerzos de los creadores, debieron transcurrir nueve años para revivir a la Patrulla Condenada.
A continuación, la primera aparición de la Patrulla Condenada (en español) y con posterioridad iré agregando el resto de los números.
Intro y Tradumaquetación Chanchocan