Grant Morrison - Supergods [Inglés & Español]

crowed

discordianista
Novenero
Registrado
May 21, 2009
Mensajes
1.085
Ubicación
en el regazo de Eris
os dejo el libro de Grant Morrison- Supergods, es mezcla auto-biografía e historia de los súper héroes y es una buena ventana a la cabeza de este hombre. habla de sus experiencias con lo oculto el famoso asunto de katmandu y cuenta algunas anecdotas de algunas personas con las que se encontro en su trabajo en el mundo de los comics, en fin, si os gustán los súper héroes y os interesa echar un vistazo a lo que se cuece en la mente de este hombre es toda una golosina
supergodscoverwobellyba.jpg


esta en ingles y en formato e-pub y mobi
Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Laertes dijo:
En una iniciativa loable, una persona se propuso a traducir el libro de Grant Morrison que aún está inédito en nuestro idioma.

Terminé de traducir el libro Supergods, escrito por el guionista de cómics escoses Grant Morrison el año 2011.

Se trata sobre el concepto del superhéroe, la historia de estos en los cómics y otros medios desde 1939 hasta la actualidad, repasando las obras más representativas del género, incluyendo las escritas por él mismo (Doom Patrol, The Invisibles, JLA, New X-Men, All-Star Superman, etc), más todo tipo de reflexiones sobre el tema. Tiene 26 capítulos y alrededor de 200 páginas.

Sí alguien quiere colaborar y señalar por ask alguna parte en que la traducción no le resulte clara, o haya algún error de ortografía o redacción, bienvenido sea. Para solucionarlo en versiones posteriores. Espero que lo disfruten.
VERSIÓN 1.1

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!
Se está difundiendo por las redes sociales desde hace una hora. Así que ya saben, si pueden ayudar a corregir la ortografía o la redacción, pueden decirle directamente aquí:

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!
Y de paso le dan las gracias porque este tipo de iniciativas no se ven todos los días :clapping:

Saludos!
 
Última edición por un moderador:

WarDemon

de busqueda...
Edición Digital
Registrado
Apr 3, 2008
Mensajes
8.074
Respuesta: supergods- grant morrison

muchas gracias por el groso aporte.
 

PooL!

Comiquero
Novenero
Registrado
Aug 14, 2009
Mensajes
110
Respuesta: supergods- grant morrison

Gracias por los aportes
 

LiAm

AOL V2
Admin
Registrado
Jan 8, 2008
Mensajes
12.300
Respuesta: supergods- grant morrison

Oh, excelente!
 
D

deuorld

Guest
Guest
Respuesta: supergods- grant morrison

yo ya me lo compre......
hueno, hueno.... aunque recien lo empece,la verdad...
 

Atlas_2

Comiquero
Edición Digital
Novenero
Registrado
Jan 29, 2012
Mensajes
6.653
Ubicación
Argentina
Respuesta: supergods- grant morrison

¡¡¡genial!!!,muchisimas gracias
 

SAIDESTROYER

Comiquero
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
527
Respuesta: supergods- grant morrison

No me está dejando bajar nada de 4shared :(
 

Atlas_2

Comiquero
Edición Digital
Novenero
Registrado
Jan 29, 2012
Mensajes
6.653
Ubicación
Argentina
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

Gracias por acercar el Libro, muchas gracias
 

ChuZ

BanHammmerrrr!!!!
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
3.331
Ubicación
Costa Rica
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

tremendo aporte, gracias por hacernos conocedores del mismo Laertes
 

JovenPerro

Comiquero
Traduttore
Registrado
Sep 17, 2011
Mensajes
129
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

Hola, soy la persona que lo tradujo :perver:
Pasaba a decirle muchas gracias a la persona que creó este hilo, y dejar el link de la versión corregida, y ojalá definitiva.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Arreglé varias faltas de ortografía y frases que quedaban sin sentido, así que a quien ya lo tenga, le recomiendo que lo baje de nuevo.
Ojalá lo disfruten.
 
Última edición:

kiko_scout

RS Inge Comiquero
Traduttore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
4.170
Ubicación
Tuna Country
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

¡Muchisimas gracias por el gran trabajo, JovenPerro!

:)
 

ChuZ

BanHammmerrrr!!!!
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
3.331
Ubicación
Costa Rica
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

gracias por el trabajo y la nueva actualización joven perro


y bienvenido a la novena! :buena:
 

Laertes

"Your world, Only better"
Traduttore
Registrado
Sep 1, 2011
Mensajes
884
Ubicación
Edificio Halo
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

Muchas gracias por tu esfuerzo, JovenPerro. Actualizaré el primer post con la versión 1.1 :D

EDIT:

Hecho.

;)
 
Última edición:

LiAm

AOL V2
Admin
Registrado
Jan 8, 2008
Mensajes
12.300
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

Muchas Gracias JovenPerro. Te deberian poner sueldo en la editorial por esta labor tan buena.
 

aghila

Comiquero
Edición Digital
Registrado
Mar 28, 2009
Mensajes
323
Ubicación
Argentina
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

Muchas gracias por el libro, , arduo trabajo hiciste realmente muchas gracias por compartirlo :)
 

thor10

Be Intelligent
Novenero
Registrado
Oct 22, 2009
Mensajes
1.162
Ubicación
Monument Point
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

:domokundance::domokundance::domokundance: Gracias por acercar el libro y gracias JovenPerro por traducirlo.
 
Última edición:

cosmolink

Comiquero
Novenero
Registrado
Jan 5, 2009
Mensajes
36
Ubicación
Jalisco
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

Esta genial el libro y gracias por traducirlo es bastante interesante:chido:
 

solider_imk22_"barba"

It's just a jump to the l
Novenero
Registrado
Nov 12, 2008
Mensajes
870
Ubicación
argentina
Respuesta: Grant Morrison - Supergods [En español]

que buen libro, yo lo descargue en otro lugar, pero note que se expandio por todo la red.
Muy buen trabajo y gracias por acercarme este libro genial tan inspirador, GRACIAS LOCO!
 
Arriba