Lois Lane: Cuando Llueve, Dios está Llorando 1986

megas

Lector de Comics
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
10.051
Ubicación
Algarrobo
CELEBRANDO 10 AÑOS EN LA MAQUETACIÓN DE COMICS

aneibm.jpg

Cuando, hace 10 años, comencé a juntar comics digitales me encontré esta miniserie y quise traducirla y maquetearla, el problema era que me sentía muy verde para hacer un trabajo como corresponde. Pasaron 5 años, y ya me sentía capaz, pero (siempre lo hay) nunca podía encontrar tiempo para hacer tantas páginas y es que le agarré fobia a todo lo que tenga más de 24 páginas (digase especiales y anuales), pero ahora que cumplo 10 años conseguí a un incauto (je) que me ayudase y pude traer este trabajo. Agradezco mucho a Antonimo que se diera el tiempo para traducir esta interesante historia.

Sobre la misma puedo decir que a pesar de que se publicó en 1986, y por lo tanto después de "Crisis en Tierras Infinitas", esta ambientada en el universo anterior. Por eso verán a Lana Lang y a Clark como conductores de noticiarios, se encontraran que Perry White ya no es el jefe directo de Lois y que tiene cáncer. Pero, hey, esta historia no tiene NADA de lo que caracterizaba ese universo, partamos con que no verán para nada las mallas azules y rojas, y nuestra querida periodista no tiene ya ninguna relación amorosa con el hombre de acero, es más, Lois esta en la sección de noticias de espectáculos debido a que metió la pata en una entrevista que le hicieron en televisión, no es el mejor momento en la vida del personaje y para colmo su hermana Lucy viene a hacer las paces pero la mayor de las Lane esta tan mal y tan obsesionada con la historia que esta investigando que hace todo, queriendo o no, para dificultar las cosas.

¿de que va la historia que obsesiona a Lois? pues, es el centro de la miniserie, es el caso de los niños desaparecidos, Lane saliendo de una cita llega a una escena donde la policía encuentra en el río el cadaver de una niña de no más de 6 años y esto gatilla algo en el interior de la periodista que hace resurgir a aquella audaz reportera que fue sepultada por la depresión y los errores del pasado.

Es una historia que no pueden dejar pasar, porque en cierto modo pone un punto final al personaje Pre-Crisis.

Disfruten.




01 --------------------------- 02

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Mirror en mediafire:
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
 
Última edición por un moderador:

zetaatez

Comiquero
Novenero
Registrado
Apr 14, 2016
Mensajes
8
Re: Lois Lane: Cuando Llueve, Dios está Llorando 1

CELEBRANDO 10 AÑOS EN LA MAQUETACIÓN DE COMICS

aneibm.jpg

Cuando, hace 10 años, comencé a juntar comics digitales me encontré esta miniserie y quise traducirla y maquetearla, el problema era que me sentía muy verde para hacer un trabajo como corresponde. Pasaron 5 años, y ya me sentía capaz, pero (siempre lo hay) nunca podía encontrar tiempo para hacer tantas páginas y es que le agarré fobia a todo lo que tenga más de 24 páginas (digase especiales y anuales), pero ahora que cumplo 10 años conseguí a un incauto (je) que me ayudase y pude traer este trabajo. Agradezco mucho a Antonimo que se diera el tiempo para traducir esta interesante historia.

Sobre la misma puedo decir que a pesar de que se publicó en 1986, y por lo tanto después de "Crisis en Tierras Infinitas", esta ambientada en el universo anterior. Por eso verán a Lana Lang y a Clark como conductores de noticiarios, se encontraran que Perry White ya no es el jefe directo de Lois y que tiene cáncer. Pero, hey, esta historia no tiene NADA de lo que caracterizaba ese universo, partamos con que no verán para nada las mallas azules y rojas, y nuestra querida periodista no tiene ya ninguna relación amorosa con el hombre de acero, es más, Lois esta en la sección de noticias de espectáculos debido a que metió la pata en una entrevista que le hicieron en televisión, no es el mejor momento en la vida del personaje y para colmo su hermana Lucy viene a hacer las paces pero la mayor de las Lane esta tan mal y tan obsesionada con la historia que esta investigando que hace todo, queriendo o no, para dificultar las cosas.

¿de que va la historia que obsesiona a Lois? pues, es el centro de la miniserie, es el caso de los niños desaparecidos, Lane saliendo de una cita llega a una escena donde la policía encuentra en el río el cadaver de una niña de no más de 6 años y esto gatilla algo en el interior de la periodista que hace resurgir a aquella audaz reportera que fue sepultada por la depresión y los errores del pasado.

Es una historia que no pueden dejar pasar, porque en cierto modo pone un punto final al personaje Pre-Crisis.

Disfruten.



01 --------------------------- 02

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
gracias muy buenos bajados 1 a 2 un abrazo :thumbsup:
 

megas

Lector de Comics
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
10.051
Ubicación
Algarrobo
Re: Lois Lane: Cuando Llueve, Dios está Llorando 1

No hay error que no pueda repararse, el buen ricopa (de CRG) me informó que en esta miniserie se pasó una página en ingles, la cual ya fue maqueteada y el archivo reemplazado con la versión 100% traducida, disculpen a quienes se encontraron con ese desliz, a pesar de todo se traspapelo.


LOIS LANE #02
Por Antonimo y Megas



ab02me.jpg


EN EL PRIMER POST










 
Última edición:
Arriba