Ragman v1

alverion

Una piedra en el zapato.
Edición Digital
Registrado
Jan 18, 2009
Mensajes
4.300
Ubicación
En las orillas del océano cósmico.

RagmanBanner2.png


Ragman v1 (1976), es la serie dedicada a este singular vigilante. Consta de cinco números publicados entre 1976 y 1977.
Veterano de Vietnam, Rory Regan había crecido ayudando a su padre, un hombre de basura que tenía una casa de empeño denominada Rags 'n' Tatters (Trapos y Harapos). Su padre siempre había soñado con una vida mejor para Rory y constantemente le había prometido que algún día iba a hacerlo rico. Mientras bebía con sus amigos una noche, su padre descubrió 2 millones de dólares metido dentro de un viejo colchón que se había empeñado recientemente... lo demás, lo averiguarán en las páginas de Ragman, mis estimados lectores.

Creado por Joe Kubert & Bob Kanigher.

Agradecimientos:
-A WarDemon, Nyarlathotep y Supermancho por los filtros que hacen posible la restauración de comics antiguos :clapping:
-A Darkme31, por su gran trabajo, su buena onda y sus ganas de colaborar, ya que ni bien se registró quiso formar parte de esta gran familia comiquera :clapping:
-Al buen Crowed, por sus fantásticas traducciones y por evitar que esta serie cayera en el olvido :clapping:
-A Megas, por su gentileza al aportar material :jvale:

-------------------------------

Ragman v1 #01 (Ago-Sep 1976)


The%20Ragman%20v1%2001_zpsqv29arq9.jpg


Traducción: Darkme31
Maquetas: Alverion

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!


Ragman v1 #02 (Oct-Nov 1976)

The%20Ragman%20v1%2002_zpsinzow5xy.jpg


Traducción: Darkme31
Maquetas: Alverion

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Ragman v1 #03 (Dic 1976 - Ene 1977)


The%20Ragman%20v1%2003_zpswlsq1der.jpg


Traducción: Crowed
Maquetas: Alverion

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Ragman v1 #04 (Feb-Mar 1977)

The%20Ragman%20v1%2004_zpsrxrkxvbi.jpg


Traducción: Crowed
Maquetas: Alverion

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Ragman v1 #05 (Jun-Jul 1977)

The%20Ragman%20v1%2005_zps8ukagypf.jpg


Traducción: Crowed
Maquetas: Alverion

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

The Brave and the Bold #196 (Marzo 1983)

The%20Brave%20and%20the%20Bold%20v1%20196_zpspwswzqhc.jpg


Traducción: Crowed
Maquetas: Alverion

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

SERIE COMPLETA

(Muchas gracias a KurtCobain27 por los números resubidos)

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

 
Última edición:

WarDemon

de busqueda...
Edición Digital
Registrado
Apr 3, 2008
Mensajes
8.074
Respuesta: Ragman v1

lv, muchas gracias por traernos esta miniserie, se escucharon buenas criticas de la misma y siempre paso desapersivido el personaje, habra q leerla.

un abrazo
 

Manhunter

Comiquero
Novenero
Registrado
Jul 24, 2009
Mensajes
320
Respuesta: Ragman v1

Mil gracias por el aporte!Ragman es prácticamente un "Batman de la villa",es un personaje muy bueno al que nunca le dieron mucha pelota.Espero que tengan en mente tradumaquetear la miniserie de los 90´s del personaje que hicieron Giffen y Broderick,ya que me han dicho que tambien es excelente.
 

Darkme31

The God of Multiverse
Traduttore
Registrado
Nov 12, 2009
Mensajes
115
Ubicación
En el nucleo del universo
Respuesta: Ragman v1

Muxas gracias x los comentarios, esta fue mi primera traduccion jeje.

Muchas gracias alverion por tus halagos pero yo creo k si te inscribes en un foro es por que quisieras cooperar con algo.

Bueno tratare de hacer mi mejor esfuerzo y espero que os guste!!!
 

alverion

Una piedra en el zapato.
Edición Digital
Registrado
Jan 18, 2009
Mensajes
4.300
Ubicación
En las orillas del océano cósmico.
Respuesta: Ragman v1

Muchas Gracias a todos por comentar. Ojalá que les guste nuestro trabajo.
Manhunter, si los tiempos nos juegan a favor, tenemos pensado, con el amigo Darkme, ocuparnos de los dos volúmenes restantes de Ragman, así que tal vez cuando terminemos estos cinco números nos pongamos a trabajar con el v2.
Y Darkme, los halagos son bien merecidos, ya que has hecho una gran traducción. Es un gusto trabajar con vos.
Saludos a todos.
 

Darkme31

The God of Multiverse
Traduttore
Registrado
Nov 12, 2009
Mensajes
115
Ubicación
En el nucleo del universo
Respuesta: Ragman v1

Ola a todos de nuevo :bye: , lamentamos la tardanza pero mi colaborador alverion ha estado muy ocupado:stress:

Bueno esta vez me toca publicar el numero a mi!!! :heroe:

Ragman #2:
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Espero que os guste y seguiremos trabajando duro!!! :thumbup: :strange:
 

megas

Lector de Comics
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
10.051
Ubicación
Algarrobo
Respuesta: Ragman v1

ALTTTTTTOOOOOO....

Aviso que el enlace del número 2 que esta en el primer post da a un archivo que tiene un defecto... (lo he descargado 2 veces cada uno)

el que esta bien es el archivo que esta en post posteado por Darkme...
 

alverion

Una piedra en el zapato.
Edición Digital
Registrado
Jan 18, 2009
Mensajes
4.300
Ubicación
En las orillas del océano cósmico.
Respuesta: Ragman v1

Lamento informar a los seguidores de esta serie que Darkme31 no puede seguir con las traducciones por motivos personales. Es una pena, porque no sólo es un buen traductor sino también una muy buena persona. Pero la Real Life a veces nos pone obstáculos que hacen difícil seguir con nuestros hobbies. Personalmente, quiero agradecerle la buena onda y predisposición que siempre tuvo :clapping:
Te deseo la mejor de las suertes y el mejor de los éxitos, estimado amigo :victoria:

Ahora, la serie necesita traductor/es. Quien/es estén interesados, los espero en el
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
.

Ojalá que les interese, ya que la serie está inédita en español y sería muy bueno poder desineditarla :dimequeyasalio:

Muchas Gracias y los espero :brujo:
Saludos.
 

alverion

Una piedra en el zapato.
Edición Digital
Registrado
Jan 18, 2009
Mensajes
4.300
Ubicación
En las orillas del océano cósmico.
Respuesta: Ragman v1

:brinca: puedo, puedo:brinca:

Yo ya te mande un PM que habia tomado el numero 5! :p

Asi que lo traducire lo mas pronto posible... :victoria:

:dimequeyasalio::dimequeyasalio::dimequeyasalio:

Acabo de llegar y me encuentro con esta bonita sorpresa. Ya les envié un MP a cada uno.
Muchas Gracias, amigos :victoria:
Saludos.
 
Arriba