LINKS ACTIVOS Stormwatch Vol.3

Laertes

"Your world, Only better"
Traduttore
Registrado
Sep 1, 2011
Mensajes
884
Ubicación
Edificio Halo
Respuesta: Stormwatch Vol.3

Gracias a Allan, Crick Crack y Arkham por unirse al grupo "debemos poner al día Stormwatch" :D.
 
Última edición:

Kingdom-X

Comiquero
Novenero
Registrado
Dec 17, 2008
Mensajes
326
Respuesta: Stormwatch Vol.3

Una critica constructiva al traductor de esta historieta...

Acabo de ver de reojo la portada del número 04 y me nació hacer esta pregunta... ¿CALLERA? ¿Realmente pusiste "CALLERA" en la portada de la historieta que tradujiste?
:confundido:

Dios...
Para la otra, por último, podrías usar autocorrección.
L.-

"Stupid, Stupid Rat Creatures!!"
Bone.-
 

Laertes

"Your world, Only better"
Traduttore
Registrado
Sep 1, 2011
Mensajes
884
Ubicación
Edificio Halo
Respuesta: Stormwatch Vol.3

Una critica constructiva al traductor de esta historieta...

Acabo de ver de reojo la portada del número 04 y me nació hacer esta pregunta... ¿CALLERA? ¿Realmente pusiste "CALLERA" en la portada de la historieta que tradujiste?
:confundido:

Dios...
Para la otra, por último, podrías usar autocorrección.
L.-

"Stupid, Stupid Rat Creatures!!"
Bone.-
Kingdom, yo soy el tradu oficial de la serie, no Crick Crack que gentilmente nos está ayudando a dejarla al día, como el número que comentas.

Gracias por el comentario, es una de las cosas que puede corregirse en una revisión a posteriori de los números una vez que esté todo al día.

Saludos.
 
Última edición:

Laertes

"Your world, Only better"
Traduttore
Registrado
Sep 1, 2011
Mensajes
884
Ubicación
Edificio Halo
Respuesta: Stormwatch Vol.3

Y con este número se cierra la etapa en los guiones de Cornell. Luego viene el interín de Jerkins (7 y 8) y desde el 9, el autor es Milligan.

En el arte, desde el 7 al 11 corre a cargo del uruguayo Ignacio Calero. En el 9 regresará el español Miguel Sepúlveda (que se va a Red Lanterns) y desde el 12 el titular es Will Conrad.
 
Última edición:
Arriba