✓ THOR: Vikings (2003)[Remake]

[el solito]

GART ENNIS y GLENN FABRY

"¡Que los mismísimos dioses oigan mi hechizo de condenación! Aunque naveguéis durante mil años, oh, vikingos-- ¡No encontraréis la tierra que buscáis!"

Es "ENNIS al MAXimo" en esta miniserie del escritor más escandaloso de los cómics. ¡Ennis! ¡Fabry! ¡Vikingos zombis! ¡Y THOR! ¿Qué más hay qué decir?

La obra que me vio nacer en esta comunidad de tradumaquetación regresa 10 años después con la traducción y maquetación mejoradas.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Spoiler: COMPARATIVA

Mi tradumaqueta del 2009

Mi tradumaqueta actual

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Bueno, con esto me presento, y si hay algún problema de apartados AVISENME, pero yo no vi que estuviera apartado :seco:, bueno sigamos. Con esto exploraré qué tan bueno soy jajaja. En primera, esto es un REMAKE, para que no crean que es algo nuevo. Es una de las historias más impresionantes que he visto y como todos me descargue el tomo de Editorial Forum que viene las cinco historias, que (no me tomen como criticón o exigente) no viene muy bien escaneado y las portadas no están bien puestas, así que dije: caramba, tiene al mejor escritor, tiene a uno de los mejores dibujantes y al mejor heroe (para mi) en un cómic más adulto . entonces me di a la tarea de separarlos y ponerles sus portadas y ponerle letras más adultas (mierda, pendejo etc..) sin alterar los diálogos originales aclaro. Y si, viene la mayoría de los diálogos del cómic de Forum. Pero espero que lo reciban con afecto que es el primer trabajo que hago (creo que me pase con mi diálogo sentimental, sorry).

por cierto, que raro que pueda ver las imagenes que ponen en los post (portadas, firmas..) pero yo no puedo ver mis propias imagenes, espero alguien me diga que es.

 

[Danny Rand]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Muchas gracias el solito, tenia este comic, pero nunca lo lei porque el scan no era bueno. asi que ahora lo podre leer.

por cierto, que raro que pueda ver las imagenes que ponen en los post (portadas, firmas..) pero yo no puedo ver mis propias imagenes, espero alguien me diga que es.

Cuando creas o edites el tema tienes que clickear

y pegar la direccion de tu imagen. espero te resulte

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Muchas gracias el solito, tenia este comic, pero nunca lo lei porque el scan no era bueno. asi que ahora lo podre leer.



Cuando creas o edites el tema tienes que clickear

y pegar la direccion de tu imagen. espero te resulte

sip, asi lo hise y no resulto, ¿tu las puedes ver o solo soy yo?

 

[Danny Rand]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Intenta cambiar la pagina donde subes la imagen.
Yo uso esta:

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

 

[malkav]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

gracias tío, este comic es buenísimoi, leí el principio un día en la facul pero no pude ni terminar el primer tomo

 

[Gabitrula]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Muchas gracias por el comics El Solito.
Una aclaración: Debiste haber reservado el comics con anterioridad, igual ya está, sólo para la próxima.
Y una duda: ¿Es un scan de Forum pero vos lo rehiciste? ¿Es la misma traducción o la hiciste nueva por completo al igual que las maquetas?
Esas son mis dudas y recomendaciones, espero tu respuesta.

Salu2.

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

bueno, grax por bajarlo, pronto el numero dos

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Muchas gracias por el comics El Solito.
Una aclaración: Debiste haber reservado el comics con anterioridad, igual ya está, sólo para la próxima.
Y una duda: ¿Es un scan de Forum pero vos lo rehiciste? ¿Es la misma traducción o la hiciste nueva por completo al igual que las maquetas?
Esas son mis dudas y recomendaciones, espero tu respuesta.

Salu2.

nop, es el comic de E.U.A., como todos los comics que hacen aqui, solo que mejore algunos dialogos que estaban medio malos y como es de E.U.A. tienen las portadas originales y esta mejor escaneado, espero alla respondido tu respuesta,

PD:¿ya estaba reservado? :deadpregunta:

espera me equivoque: "SOLO QUE MEJORE ALGUNOS DIALOGOS de editorial forum QUE ESTABAN..."

 

[Gabitrula]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Muchas gracias por responder, había entendido mal desde el principio. Gracias man.
En cuanto pueda editar el post de reservas lo anoto.
Devo decir que es muy bueno el comics, nuevamente gracias seguiré de cerca la serie.


Edit por tu edit: ¿Entonces es un comics Forum? Ahora no entiendo, ja.
Salu2.

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

ok grax por seguirla. Y perdon por no avisar antes en reservas

 

[carranzacris]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

ME APUNTO PARA LA DESCARGA


MUCHAS GRACIAS

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Muchas gracias por responder, había entendido mal desde el principio. Gracias man.
En cuanto pueda editar el post de reservas lo anoto.
Devo decir que es muy bueno el comics, nuevamente gracias seguiré de cerca la serie.


Edit por tu edit: ¿Entonces es un comics Forum? Ahora no entiendo, ja.
Salu2.

nop, agarre el comic americano, le borre los globos y le puse la mayoria de los dialogos que venian en este comic:

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

pero dialogos del comic que no venian vien traducidos los cambie y le puse palabras fuertes que venian en el comic americano que no le pusieron en el que venia en español. espero me entiendas

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

grax carranzacris, pronto el numero 2

 

[Gabitrula]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

OK, man, Ahora si me quedó claro.
Gracias por la aclaración. Continúa con el buen trabajo que realizas.

Salu2.

 

[kike-man]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Está IMPRESIONANTE... En espera de los siguientes Números. Muchas Gracias por tu Aporte!!

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Está IMPRESIONANTE... En espera de los siguientes Números. Muchas Gracias por tu Aporte!!

grax, men, el segundo numero se pone mejor jejejeje

 

[mmdsx]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Es de Ennis+Fabry así que sé que me gustar, la estoy bajando ya, gracias por el upgrade

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

¡se ve!, ¡se siente!, ¡el numero 2 esta presente! ​

perdon por la tardanza, he tenido muchos examenes y otras cosas jejejeje pero mejor tarde que nunca ¿verdad?

NOTA: el link esta en en post.

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Es de Ennis+Fabry así que sé que me gustar, la estoy bajando ya, gracias por el upgrade

Grax mmdsx, por cierto ya baje Cthulhu Tales one shot y me gusto mucho tu traduccion en "cazabrujas"

 

[xaime]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Te Pasaste EL SOLITO esta de lo mejor que he leido ultimamente, y eso que solo eestoy en las primeras paginas

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

grax xaime

 

[malkav]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

hey gente, alguien sabe que ha pasado con ésta serie??? les falta mucho¿¿¿???

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

jejejeje mis mas sinceras disculpas , es que tenido muchisimas cosas, se me fue el internet casi un mes (pero grasias a la suerte que lo volvi a recuperar), falta de tiempo por el trabajo y la school y demases. y pues no he tenido tiempo de tradumaquetarla, el num. #3 ya esta a la mitad. espero me comprendan


Disculpas y un gran saludo a todos lo que siguente esta
miniserie.

 

[el solito]

Respuesta: REMAKE: THOR: Vikings.

Una cosa, ¿les interesaria ver Remasterizada el arco argumental Mother Rusia de MAX punisher?, con un buen escan y demas.