Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Anotada para usted la reserva, colega.
A la espera del resto del equipo.
Propicios días.
Anotada para usted la reserva, colega.
A la espera del resto del equipo.
Propicios días.
DC DC COMICS (2016–presente) [Rebirth + Infinite Frontier + Dawn of DC + All In]
- Iniciador del tema Black Dahlia
- Start date
gutaprivate
Novenero
- Registrado
- Jul 25, 2013
- Mensajes
- 11
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
saludos!!! y esperando tradu
hola amigo veo q no esta el nombre de reservada superson en la lista...lo q por ahi puede hacer q el traductor interesado sea reticente a pedirla
saludos!!! y esperando tradu
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Cierto, tienes razón :ups:. Mi error.
Corregido.
Propicios días.
hola amigo veo q no esta el nombre de reservada superson en la lista...lo q por ahi puede hacer q el traductor interesado sea reticente a pedirla
Cierto, tienes razón :ups:. Mi error.
Corregido.
Propicios días.
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Agregados los temas de los unitarios de Hal Jordan & The Green Lanterns Corps y Batgirl & Birds of Prey, ambos traducidos por [MENTION=72911]Struwwelteo[/MENTION] y maquetados por @black ranger y @JBOURNE respectivamente.
Asimismo se agregó el tema de Justice League [Vol. 3] a cargo de @reverseflash y @black ranger en traducciones y maquetas respectivamente.
Propicios días.
Agregados los temas de los unitarios de Hal Jordan & The Green Lanterns Corps y Batgirl & Birds of Prey, ambos traducidos por [MENTION=72911]Struwwelteo[/MENTION] y maquetados por @black ranger y @JBOURNE respectivamente.
Asimismo se agregó el tema de Justice League [Vol. 3] a cargo de @reverseflash y @black ranger en traducciones y maquetas respectivamente.
Propicios días.
Última edición:
- Registrado
- Nov 26, 2011
- Mensajes
- 15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Teniendo en cuenta que JLA se atrasó hasta 2017, paso a avisar que prefiero dejar libre la tradu, porque no sé si voy a estar disponible entonces. Así, si a alguien le interesa traducir, ve el espacio libre.
Obviamente me quedo con Detective Comics
Teniendo en cuenta que JLA se atrasó hasta 2017, paso a avisar que prefiero dejar libre la tradu, porque no sé si voy a estar disponible entonces. Así, si a alguien le interesa traducir, ve el espacio libre.
Obviamente me quedo con Detective Comics
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
¿Alguien se va a encargar de la serie SUICIDE SQUAD MOST WANTED: EL DIABLO AND BOOMERANG?
porque sino, me gustaría ocuparme de ella.
¿Alguien se va a encargar de la serie SUICIDE SQUAD MOST WANTED: EL DIABLO AND BOOMERANG?
porque sino, me gustaría ocuparme de ella.
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Queda libre entonces Justice League of America para quien desee tomarla cuando salga.
Siga con el buen trabajo en Detective Comics :buena:.
Está libre si la deseas. Puedo anotarte las traducciones si gustas, a la espera de un maqueta.
Propicios días.
Teniendo en cuenta que JLA se atrasó hasta 2017, paso a avisar que prefiero dejar libre la tradu, porque no sé si voy a estar disponible entonces. Así, si a alguien le interesa traducir, ve el espacio libre.
Obviamente me quedo con Detective Comics
Queda libre entonces Justice League of America para quien desee tomarla cuando salga.
Siga con el buen trabajo en Detective Comics :buena:.
Está libre si la deseas. Puedo anotarte las traducciones si gustas, a la espera de un maqueta.
Propicios días.
- Registrado
- Nov 26, 2011
- Mensajes
- 15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Buenas! Vengo buscando un maquetador sustituto para Detective Comics #936 (en principio sólo para ese número). Si a alguien le interesa o sabe de algún maquetador con tiempo libre, estoy a un MP!
Abrazo :larala:
EDIT
Black Ranger se hace cargo de la maqueta!
Buenas! Vengo buscando un maquetador sustituto para Detective Comics #936 (en principio sólo para ese número). Si a alguien le interesa o sabe de algún maquetador con tiempo libre, estoy a un MP!
Abrazo :larala:
EDIT
Black Ranger se hace cargo de la maqueta!
Última edición:
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Bienvenido el Ranger negro al equipo :tup:.
No se preocupe, los doble post están permitidos en este tema
.
Esperemos que alguien se sume pronto :thumbsup:.
Por otro lado, Struwwelteo ya ha comenzado a trabajar en el especial de Diablo & Boomerang. Maqueta interesados anunciarse.
Propicios Días!
Bienvenido el Ranger negro al equipo :tup:.
No se preocupe, los doble post están permitidos en este tema
. Esperemos que alguien se sume pronto :thumbsup:.
Por otro lado, Struwwelteo ya ha comenzado a trabajar en el especial de Diablo & Boomerang. Maqueta interesados anunciarse.
Propicios Días!
Última edición:
- Registrado
- Nov 26, 2011
- Mensajes
- 15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Pregunta. Se está acercando el evento de los Monster Men la próxima semana con Batman #7 (pt 1) y Nightwing #5 (pt 2), y para la otra sigue con Detective #941 (pt 3). ¿Cómo lo vamos a organizar? Porque yo tengo traducidos los números de Detective hasta el #939 (dos maquetadores están terminando con los 937 y 938), y voy a tener listo el 940 antes de esa fecha, ergo, me va a llegar el 941 con la parte 3, y no sé si en la Novena van a estar disponibles las primeras 2 (la serie de Batman aún no arrancó y para la de Nightwing no hay nadie).
¿Ideas?
Pregunta. Se está acercando el evento de los Monster Men la próxima semana con Batman #7 (pt 1) y Nightwing #5 (pt 2), y para la otra sigue con Detective #941 (pt 3). ¿Cómo lo vamos a organizar? Porque yo tengo traducidos los números de Detective hasta el #939 (dos maquetadores están terminando con los 937 y 938), y voy a tener listo el 940 antes de esa fecha, ergo, me va a llegar el 941 con la parte 3, y no sé si en la Novena van a estar disponibles las primeras 2 (la serie de Batman aún no arrancó y para la de Nightwing no hay nadie).
¿Ideas?
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Anotado para Supergirl a la espera de alguien que traduzca.
Buena pregunta. La serie Batman está al día en traducciones... esperando a que el jefe [MENTION=3]LiAm[/MENTION] se ponga las pilas y acabe con sus números
(nunca mejo utilizado 
). En cualquier caso se puede buscar un reemplazo temporal para poner al día la serie. Y con Nightwing supongo que podemos optar por hacer solo los números del especial 
... a menos que alguien se anime con la serie. O quizás abrir un reclutamiento para ella, aunque últimamente estos no han tenido mucha suerte ...
En cualquier caso, encontraremos un modo de sacar los números. Interesados en participar/ayudar pueden escribirme por MP.
Propicios días!
Anotado para Supergirl a la espera de alguien que traduzca.
Buena pregunta. La serie Batman está al día en traducciones... esperando a que el jefe [MENTION=3]LiAm[/MENTION] se ponga las pilas y acabe con sus números
(nunca mejo utilizado ). En cualquier caso se puede buscar un reemplazo temporal para poner al día la serie. Y con Nightwing supongo que podemos optar por hacer solo los números del especial ... a menos que alguien se anime con la serie. O quizás abrir un reclutamiento para ella, aunque últimamente estos no han tenido mucha suerte ... En cualquier caso, encontraremos un modo de sacar los números. Interesados en participar/ayudar pueden escribirme por MP.
Propicios días!
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Hijode... su mamá XD
No sé puede hablar por privado con esta gente que enseguida te etiquetan XD
Si estan de acuerdo. Me pongo a traducir hoy mismo la serie para ponerla al día lo antes posible. Me falta un maquetador, ya que yo de eso se más o menos lo mismo que de física Quántica.
Denme un maquetador y en 2 semanas la saco adelante. Tengo estos proximos días medio complicados, pero despues ya vengo más libre.
Ya todos saben como traduzco. Así que ahi me avisan.
Besotes.
Hijode... su mamá XD
No sé puede hablar por privado con esta gente que enseguida te etiquetan XD
Si estan de acuerdo. Me pongo a traducir hoy mismo la serie para ponerla al día lo antes posible. Me falta un maquetador, ya que yo de eso se más o menos lo mismo que de física Quántica.
Denme un maquetador y en 2 semanas la saco adelante. Tengo estos proximos días medio complicados, pero despues ya vengo más libre.
Ya todos saben como traduzco. Así que ahi me avisan.
Besotes.
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Toda colaboración es más que bienvenida
.
Vio, usted. Esto de las etiquetas ha revolucionado este pequeño sub-mundo, ya nadie escapa de mención alguna.
Claro que se acepta tu ayuda en las traducciones, y sobre el maqueta... me pondré a buscar alguno que esté disponible para dar una mano. Mientras tanto, si alguien está interesado puede dejar su comentario aquí o contactarse por MP.
Propicios días.
Toda colaboración es más que bienvenida
. Vio, usted. Esto de las etiquetas ha revolucionado este pequeño sub-mundo, ya nadie escapa de mención alguna
. Claro que se acepta tu ayuda en las traducciones, y sobre el maqueta... me pondré a buscar alguno que esté disponible para dar una mano
. Mientras tanto, si alguien está interesado puede dejar su comentario aquí o contactarse por MP. Propicios días.
- Registrado
- Nov 26, 2011
- Mensajes
- 15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Por cierto, necesitamos ya mismo el subforo para las series Rebirth. Si hace falta, hagamos una votación, pero resulta muy incómodo buscar las pocas series que hay en tantos subforos distintos. Aunque sea abran 1 sólo y empezamos por ahí
Por cierto, necesitamos ya mismo el subforo para las series Rebirth. Si hace falta, hagamos una votación, pero resulta muy incómodo buscar las pocas series que hay en tantos subforos distintos. Aunque sea abran 1 sólo y empezamos por ahí
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Ya casi tengo listo el número 1. En cuanto me den maqueta lo paso. Siempre es mejor un fan de la saga que lo haga con ganas aunque este aprendiendo a maquetar. Dejo abierta la invitación.
Ya casi tengo listo el número 1. En cuanto me den maqueta lo paso. Siempre es mejor un fan de la saga que lo haga con ganas aunque este aprendiendo a maquetar. Dejo abierta la invitación.
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Estoy de acuerdo... pero el único con autoridad para ello es [MENTION=3]LiAm[/MENTION]... habrá que esperar a que se ponga manos a la obra.
Excelente! Espero, en breve, comunicarte quién se hará cargo de las maquetas. O al menos alguien que trabaje temporalmente en ellas hasta encontrar a alguien fijo.
Propicios días.
Por cierto, necesitamos ya mismo el subforo para las series Rebirth. Si hace falta, hagamos una votación, pero resulta muy incómodo buscar las pocas series que hay en tantos subforos distintos. Aunque sea abran 1 sólo y empezamos por ahí
Estoy de acuerdo... pero el único con autoridad para ello es [MENTION=3]LiAm[/MENTION]... habrá que esperar a que se ponga manos a la obra
.Excelente! Espero, en breve, comunicarte quién se hará cargo de las maquetas. O al menos alguien que trabaje temporalmente en ellas hasta encontrar a alguien fijo
. Propicios días.
- Registrado
- Nov 26, 2011
- Mensajes
- 15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Ya salió Detective Comics #941, y esta semana me pongo con la tradu (en estos momentos se está maquetando el 940). Es la parte 3 de Night of the Monster Men, pero aún no están las partes 1 y 2 (ni siquiera las respectivas series). ¿Hay alguna chance de tener listos Batman 7 y Nightwing 5 por adelantado?
Ya salió Detective Comics #941, y esta semana me pongo con la tradu (en estos momentos se está maquetando el 940). Es la parte 3 de Night of the Monster Men, pero aún no están las partes 1 y 2 (ni siquiera las respectivas series). ¿Hay alguna chance de tener listos Batman 7 y Nightwing 5 por adelantado?
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Difícil que el chancho chifle, pero haremos lo que se pueda. :ahem:
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
Estoy de acuerdo con Ranger. Se hará lo que se pueda. Por mi parte puedo prometer la traducción de Batman, pero solo eso de momento...
Estoy de acuerdo con Ranger. Se hará lo que se pueda. Por mi parte puedo prometer la traducción de Batman, pero solo eso de momento...
- Registrado
- Nov 26, 2011
- Mensajes
- 15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]
En cualquier caso, el baticrossover sólo me afecta con los números 941 y 942. Si veo que la cosa no avanza, igual los traduzco y los subo, y después sigo con el 943 en adelante. El público siempre puede ir a buscar el resto a otra parte
En cualquier caso, el baticrossover sólo me afecta con los números 941 y 942. Si veo que la cosa no avanza, igual los traduzco y los subo, y después sigo con el 943 en adelante. El público siempre puede ir a buscar el resto a otra parte