✓ Cable [Vol. 2] (2008)

Tulkas Astaldo

Memento Mori
Traduttore
Registrado
Oct 20, 2008
Mensajes
3.877
Ubicación
Bogotá - COLOMBIA
Respuesta: Cable

Tienes razçon Bellatirx, pero por lo poco que he leido, en otros foros las traducciones no son muy buenas, he visto que traduce y escriben dijistes o hicistes inclusive la simple traduccion hecha por un programa traductor sin coherencia ni sentido.
 

Hao

Campeón Legendario
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 31, 2008
Mensajes
780
Ubicación
Uruguay
Respuesta: Cable

Un placer para mi tambien, Bellatrix, y ya sabes, cuando necesiten ayuda, PM que traduzco.. si quieren, no tengo drama en hacer Cable 6 y 8, que serian los que estarian faltando.

Y si, pokemundo, un poco mas de.. respeto, diria yo, no? xD.. en cualquier otro foro te correrian a patadas por decir algo asi.

Me alegro de que hayan gustado de mis traducciones.. yo la verdad, aprendi un par de cosas nuevas traduciendo ese numero, cosas que leyendolo medio rapido, cuando lo lei por primera vez, las pase por arriba, como lo del trou de loup, y lo de cedar rapids.
 

Bellatrix

La Gloriosa JP
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
1.993
Ubicación
Luján City, BA
Respuesta: Cable

Bueno, ahora que todos nos pusimos de acuerdo...LLEGO EL CABLE 6!!!
Si, si, para el bolsillo del caballero y la cartera de la dama comiqueril.
Que lo disfruten y perdon por la tardanza.
Cumpa Hao, nos hablamos.
Besitos
 

wicked

Sogekingu
Edición Digital
Registrado
Mar 20, 2008
Mensajes
7.393
Respuesta: Cable

Muchas Gracias;

vamos si se puede!!!
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Cable

Muchísimas gracias a Hao y Bellatrix por este excelente nro de Cable. Esta serie está buenísima y de a poco nos estamos poniendo al día gracias al trabajo de uds.

Espero con muchas ganas el próximo nro, la cual tiene una portada genial con los X-Force.

Salu2.
 
P

pokemundo

Guest
Guest
Respuesta: Cable

osi gracias por el numero faltaria que me descargue lo anteriores , tamales
 

Hao

Campeón Legendario
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 31, 2008
Mensajes
780
Ubicación
Uruguay
Respuesta: Cable

Quedó listo Cable 6, entonces..
Dejo un mirror en RS, no lo subi antes porque acabo de llegar a casa.
Que disfruten.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


CABLE006_COV.jpg


Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
 

Tulkas Astaldo

Memento Mori
Traduttore
Registrado
Oct 20, 2008
Mensajes
3.877
Ubicación
Bogotá - COLOMBIA
Respuesta: Cable

Esa portada está espectacular, gracias por el aporte, que me recuerda que no he leido nada de está serie y que estoy en mora de hacerlo. Pero lo haré.
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Cable

Yo estoy llorando esperando el 7, Bellax, y más viendo la portada con los X-Force!

Esperando su trabajo. Pero somos pacientes.:clapping:

Salu2.
 
P

pokemundo

Guest
Guest
Respuesta: Cable

bueno lo descargue y me agrado mas que el anterior yujuu
 

Hao

Campeón Legendario
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 31, 2008
Mensajes
780
Ubicación
Uruguay
Respuesta: Cable

xD, para estas alturas ya habia prometido tener la traduccion del 8.. pero bueno, me quise tomar un tiempo despues del examen de historia
A ver si esta noche me pongo a hacerlo, y ya mañana le paso la traduccion a las Bellatrix para que lo maqueteen
 

Tulkas Astaldo

Memento Mori
Traduttore
Registrado
Oct 20, 2008
Mensajes
3.877
Ubicación
Bogotá - COLOMBIA
Respuesta: Cable

Chicos falta que pongan la portada del 7 en un tema para aquellos que no leen todas las respuestas y también para atraer a aquellos que aún no están leyendo esta serie.
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Cable

Muchas gracias a las Bellax por traernos este comics, que para mi está buenísimo. Me encanta el personaje de Cable y en este nro con la aparición de X-Force mucho mejor. Pero todavía se sabe poco de quien es la bebé, ya está grandecita y ni sabemos el nombre, ¿Por qué ser;a que Nathan dice que el no debe ponerle el nombre a la bebé? Me mantiene intrigado.

Excelente trabajo chicas. Esperaré el próximo con muchas ganas de leer esta historia.

Salu2.
 

Kitsune

Bestiarium.com.ar
Traduttore ed Editore
Registrado
Sep 9, 2008
Mensajes
1.806
Ubicación
Argentina
Respuesta: Cable

Si la verdad esta muy bueno, todo tira para pensar que es Jean Grey pero como es tan obvio seguramente sea otra cosa.
 

Osuka

Emma Frost Lover~
Traduttore
Registrado
Aug 13, 2008
Mensajes
73
Respuesta: Cable

Gracias por el nro 7, leyendo :3
 

miklox

Mutante
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.323
Ubicación
Chile
Respuesta: Cable

pero chicas!!! promocionen su trabajo... yo ni sabia que ya habian sacado el 6 y el 7!!! aproveche de postearlos en novedades L9D

de paso les arregle los enlaces porque llevaban a la carpeta y no al comic en si

ah!! y pongan las portadas

gracias!!! a leer
 

V-King

Judge V
Traduttore
Registrado
Apr 13, 2008
Mensajes
17.092
Ubicación
Nazguekar
Respuesta: Cable

Ohhh tremeeeeeeeeendo... debo decirles que fue un exelente trabajo de tradumaqueta, mis felicitaciones y
Bishop es un maldito HDP!!!
 
P

pokemundo

Guest
Guest
Respuesta: Cable

Genial me gusta la nueva historia de cable esta muy jaladora y aaprte las maquetas estan buenas jejeje TE DOY 10 PUNTOS

Acabo de leer la 6 y la 7 estan muy buenas las traducciones estan recontra muy bien acopladas la verdad el dialogo de Scott me agrado tanto,,,, perooo me da pena, si me puedes esnviar un MP porke no entiendo,,, que es lo que AUN busca BISHOP,,, no entiendoooo bishop sucks,,, ahoraaa sakame dela duda me adelante a ver las portadas de marvel para febreroy oMG, bishop sale en una y pordios, TORMENTA de VIEJA de fondo????,, es algunnn familiar???,,,, chismeame plzzzzzzzz
 
Arriba