DC DC COMICS (2016–presente) [Rebirth + Infinite Frontier + Dawn of DC + All In]

Wanderer

X-Fan
Traduttore ed Editore
Registrado
Jul 11, 2011
Mensajes
5.641
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Vengo a avisar que Gutaprivate no se hará cargo de la maqueta de Trinity, por lo que estoy en búsqueda de un nuevo maquetador. Cualquier interesado, ¡envíeme un MP!
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

En cualquier caso, el baticrossover sólo me afecta con los números 941 y 942. Si veo que la cosa no avanza, igual los traduzco y los subo, y después sigo con el 943 en adelante. El público siempre puede ir a buscar el resto a otra parte :mnm:


Creo que lo más lógico sería traducirlos y publicarlos en tiempo y forma. Es decir, que sigas con tu trabajo normal.
Si se pueden publicar los números de Batman y Nightwing previamente, mejor. Pero si no, no sería justo que retrasaras tu trabajo por ello. Y como bien dices, el público siempre puede encontrar los números en algún otro sitio.


Vengo a avisar que Gutaprivate no se hará cargo de la maqueta de Trinity, por lo que estoy en búsqueda de un nuevo maquetador. Cualquier interesado, ¡envíeme un MP!

Gracias a la ayuda de black ranger, ya está terminado el #1 de TRINITY.

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

PD: Perdón el doble post xD

Doble post permitido.
Una lastima lo de Gutaprivate :sad:. Pero excelente lo de Ranger :haha:.
Y felicitaciones por el gran trabajo con el comienzo :clapclap:.
Lo de Ranger en maquetas será temporal? O definitivo?
Propicios días.
 
Última edición:

Wanderer

X-Fan
Traduttore ed Editore
Registrado
Jul 11, 2011
Mensajes
5.641
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Doble post permitido.
Una lastima lo de Gutaprivate :sad:. Pero excelente lo de Ranger :haha:.
Y felicitaciones por el gran trabajo con el comienzo :clapclap:.
Lo de Ranger en maquetas será temporal? O definitivo?
Propicios días.

Temporal (probablemente sólo el #1). Con el excelente trabajo que hace, si fuera por mí le pediría que maquetara todas las colecciones, pero no hay que saturarlo de trabajo xD

Así que, todavía sigo en busca de un maqueta definitivo. Pero hay tiempo, faltan más de dos semanas para el #2.
 

Raikse

Leyenda épica
Traduttore
Registrado
Feb 11, 2011
Mensajes
1.717
Ubicación
Galicia
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Estoy intetando volver a ponerme al día con las traducciones después de un pequeño parón, ¿Aun tengo el oneshot de Nightwing? Por que si el traductor que hará la serie quiere hacerlo por mi no hay ningún problema.
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Temporal (probablemente sólo el #1). Con el excelente trabajo que hace, si fuera por mí le pediría que maquetara todas las colecciones, pero no hay que saturarlo de trabajo xD

Así que, todavía sigo en busca de un maqueta definitivo. Pero hay tiempo, faltan más de dos semanas para el #2.

Debidamente anotado el comienzo y la búsqueda continua, entonces.

Estoy intetando volver a ponerme al día con las traducciones después de un pequeño parón, ¿Aun tengo el oneshot de Nightwing? Por que si el traductor que hará la serie quiere hacerlo por mi no hay ningún problema.

Aún tienes ese One-Shot. Y el traductor, o traductora mejor dicho, es @9_lives... supongo que deberás preguntarle a ella si tiene interés en hacerlo o no :mnm:.
Nos avisan cuando este decidido. Mientras tanto, la reserva se mantiene a tu nombre.

Hola quiero reservar "Batman Beyond Rebirth" en busca de un traductor.

saludos

Ikari

Anotado.
Cualquier traductor interesado puede contactarse mediante este medio o con el mismo Ikari.
Propicios días :bigote:.

Pd) Te anoto también el One-Shot Rebirth [MENTION=85]IKARI[/MENTION]. Si no estás interesado en él, avísanos.
 
Última edición:

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Bueno, ya me decidí. Como el evento de los Monster Men no le aporta nada a Detective Comics, ni afecta su lectura, voy a dejar los números 941 y 942 en blanco, y voy a retomar directamente con el 943. La historia se va a entender igual, y cuando lleguemos a necesitar el evento para conectar las series, con gusto traduzco esos dos números.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Buenas. Almerac me avisó que no va a poder seguir maquetando Detective Comics, así que ando buscando un nuevo titular (la tradu del 940 está lista para maquetarse). ¿Algún interesado?
 
Última edición:

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Buenas. Almerac me avisó que no va a poder seguir maquetando Detective Comics, así que ando buscando un nuevo titular (la tradu del 940 está lista para maquetarse). ¿Algún interesado?

Una pena lo de Almerac. Esperemos que pueda aparecer alguien interesado pronto. Venían haciendo un gran trabajo.
Interesados, ya saben, MP a Karpa o anunciarse aquí.
Propicios días.
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Me temo que @lino del vial no podrá seguir maquetando Green Arrow por cuestiones personales (quizá regrese en el futuro).

Por lo tanto, estoy a la búsqueda de nuevo maqueta!

Es una pena lo de Lino. También me ha informado que no seguirá con Hal Jordan (aunque ya hemos conseguido alguien para reemplazarlo en ella). Veremos si también podemos encontrar a alguien que lo reemplace aquí.
Desde ya, todos los que quieran participar son bienvenidos a ponerse en contacto con Wanderer o hacer saber su deseo por este medio.
Propicios días.
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Actualizada la tabla (había un pequeño desfajase con las reservas :heh:) y agregadas las solicitudes faltantes de los últimos meses. Esto incluye:

  • Dc Rebirth Holiday Special
  • Justice League Vs. Suicide Squad
  • Justice League Of America: The Atom Rebirth
  • Justice League Of America: Vixen Rebirth
  • Justice League Of America: The Ray Rebirth
  • Justice League Of America: Killer Frost Rebirth
  • Justice League/Power Rangers
  • Mother Panic
  • Supergirl: Being Super
  • Sixpack And Dogwelder: Hard-Travelin’ Heroz
  • The Odyssey Of The Amazons
  • The Fall And Rise Of Captain Atom
  • The Kamandi Challenge
  • Injustice: Gods Among Us — Ground Zero

Propicios días.
 

Wanderer

X-Fan
Traduttore ed Editore
Registrado
Jul 11, 2011
Mensajes
5.641
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Hola, gente. Vengo a liberar la tradu de Trinity. Ya tengo mucho en mi plato y no creo que pueda con todo. ¡Mejor que la aproveche alguien con más tiempo!

Mientras tanto, seguiré con Green Arrow en la medida en que aparezcan maquetas.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Bueno, el momento llegó. Vengo a liberar Detective Comics. Dejo la serie huérfana, pero al menos pudimos completar el primer arco argumental. Espero que alguien pueda tomarla y ponerla al día!

Pero para no abandonar por completo el proyecto de la Novena, pregunto ¿alguien ya reservó la serie de Batman 66 meets Wonder Woman 77? Si está libre, me gustaría tomarla como traductor :tup:

Salutes!
 

black ranger

C'est la vie.
Edición Digital
Registrado
Oct 11, 2009
Mensajes
3.848
Ubicación
En mi casa.
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Bueno, el momento llegó. Vengo a liberar Detective Comics. Dejo la serie huérfana, pero al menos pudimos completar el primer arco argumental. Espero que alguien pueda tomarla y ponerla al día!

Pero para no abandonar por completo el proyecto de la Novena, pregunto ¿alguien ya reservó la serie de Batman 66 meets Wonder Woman 77? Si está libre, me gustaría tomarla como traductor :tup:

Salutes!

Aaaaah, mi tierna infancia, viendo Batman y la Mujer Maravilla, mientras tomaba la leche con galletitas Lincoln, se me pianta un lagrimón.
Me subo a este tren. :tup:
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Hola, gente. Vengo a liberar la tradu de Trinity. Ya tengo mucho en mi plato y no creo que pueda con todo. ¡Mejor que la aproveche alguien con más tiempo!

Mientras tanto, seguiré con Green Arrow en la medida en que aparezcan maquetas.

Una lástima. Pero que se le va a hacer.
Anotada la liberación.

Bueno, el momento llegó. Vengo a liberar Detective Comics. Dejo la serie huérfana, pero al menos pudimos completar el primer arco argumental. Espero que alguien pueda tomarla y ponerla al día!

Pero para no abandonar por completo el proyecto de la Novena, pregunto ¿alguien ya reservó la serie de Batman 66 meets Wonder Woman 77? Si está libre, me gustaría tomarla como traductor

Salutes!

Lo mismo. Una pena.
Y sí, está libre.

Aaaaah, mi tierna infancia, viendo Batman y la Mujer Maravilla, mientras tomaba la leche con galletitas Lincoln, se me pianta un lagrimón.
Me subo a este tren.

Y se ha forrrrmado una pareja (?) :lol:.
Anotado el equipo entonces.

Estoy disponible en maquetas y edicion de subtitles para anime.
saludos

Es bueno saberlo. Si te interesa colaborar puedes pasar por ESTE TEMA, donde hay varias series que necesitan maquetas :wink2:.

Propicios días para todos.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Aaaaah, mi tierna infancia, viendo Batman y la Mujer Maravilla, mientras tomaba la leche con galletitas Lincoln, se me pianta un lagrimón.
Me subo a este tren. :tup:

Excellent, en cuanto tenga la tradu te la mando. Por suerte es de esas series digitales que son media página :tataobey:
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Excellent, en cuanto tenga la tradu te la mando. Por suerte es de esas series digitales que son media página :tataobey:

Entra en efecto entonces la reserva (como ya se había mencionado antes :lol:).

Por otro lado, agregadas las nuevas series salidas de las solicitudes de este mes (confirmando la fecha de salida de algunas series ya agregadas previamente):


  • Batwoman: Rebirth
  • Justice League Of America: Rebirth
  • Justice League Of America
  • Super Sons
  • The Wild Storm

Propicios días.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Ya está el tema de Batman 66 meets Wonder Woman 77, con traducción mía y maquetas de Black Ranger:

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Lo abrí en el subforo de New 52 porque no tengo idea en dónde iría este :mnm:
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Re: Reservas [DC Universe Rebirth]

Ya está el tema de Batman 66 meets Wonder Woman 77, con traducción mía y maquetas de Black Ranger:

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!

Lo abrí en el subforo de New 52 porque no tengo idea en dónde iría este :mnm:

Agregado al primer post. Y en cuanto a su ubicación... de momento no hay mucho más lugar donde ubicarlo (hasta que [MENTION=3]LiAm[/MENTION] cree los subforos y todo pueda reorganizarse), por lo que allí está bien.
Propicios días.
 
Arriba