DC DC COMICS (2016–presente) [Rebirth + Infinite Frontier + Dawn of DC + All In]

Wanderer

X-Fan
Traduttore ed Editore
Registrado
Jul 11, 2011
Mensajes
5.641
We're in business.

 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Felicitaciones por ir avanzando con esos pendientes :trabajaliam:

Agregada a la tabla!

Y paso a reservar la traducción de Nightwing. En breves anuncio maquetador.

EDIT: @The Geek 8 es el nuevo maquetador del Ala Nocturna.
 
Última edición:

Andrea7ar

Wonder Woman del Sur
Novenero
Registrado
Jun 20, 2019
Mensajes
1.771
Ubicación
Amazonas pampeanas
Felicitaciones por ir avanzando con esos pendientes :trabajaliam:

Agregada a la tabla!

Y paso a reservar la traducción de Nightwing. En breves anuncio maquetador.

EDIT: @The Geek 8 es el nuevo maquetador del Ala Nocturna.
@Karpa me quedó una tradu para editar de nightwing....que hacemos la edito yo por ultima vez o se la paso a @The Geek 8? O quedan dos maquetas o yo estoy completamente afuera de Nightwing...estoy con esa enorme duda....pues recien me entero 😲😲😲
 
Última edición:

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Desreservo Nightwing y Batman the detective.
Muchas gracias.

Pues, la serie se liberó maquetariamente el 2 de diciembre del 2021 cuando lo avisaste acá.

Por el peso de los sueños no me alcanza la trama, asi que libero: Robin, Nightwing y Supergirl WOT

Y mi maqueta para Batman: The Knight es Scarlet Keeper.

Y el 28 de febrero de este año, Klade liberó las traducciones, así que oficialmente la serie está(ba) libre. Ahora con The Geek 8 la tomamos. @Andrea7ar ¿qué número te quedó por hacer? ¿El #84? Si queres terminalo vos, y nosotros arrancamos desde el #85, pero sí te pediría que, de hacerlo, le des prioridad.

Fuera de eso, creo que todo lo demás está en orden.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Queda agregado el tema de Dark Crisis a la tabla, y se corrigieron un par de errores propios. Si bien Worlds Without a Justice League y Young Justice aparecen por separado, los comics van a estar todos agrupados en el mismo tema de Dark Crisis para no complicarle la vida a nuestros lectores.

Por otro lado, paso a reservar como traductor los tres números de Flash que competen al evento (783-785), esperando a que se me sume @black ranger en maquetas.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Por una cuestión de logística, Geek 8 y yo vamos a hacer el Superman: Son of Kal-El #9 (segunda parte de un arco que empieza en Nightwing #89). No lo voy a agregar a la tabla porque se va a publicar directamente en el tema de Nightwing. Si alguna vez alguien hace la serie de Superman, entonces se agrega ese número y listo.
Saludos!
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Reservado. A este punto, ¿no preferis reservar los 5 números? :lol:

(En la tabla figura toda la serie junta para no andar diseccionándola).
 

The Geek 8

Tradumaqueta Empedernido
Novenero
Registrado
Dec 25, 2020
Mensajes
195
Buenas, paso a reservar el futuro one-shot de Batman One Bad Day
conmigo en la maqueta y @Klade Beckzon en la traducción

FS-KTqnXoAEb_W6.jpg


*Pequeña adición, por lo visto serán varios one-shot de 64 páginas cada uno o solo uno con todas las historias en uno solo de 64 páginas. En todo caso igual las tomamos.*
 
Última edición:

The Geek 8

Tradumaqueta Empedernido
Novenero
Registrado
Dec 25, 2020
Mensajes
195
Buenas, paso a reservar el futuro one-shot de Batman One Bad Day
conmigo en la maqueta y @Klade Beckzon en la traducción

Ver el adjunto 6511


*Pequeña adición, por lo visto serán varios one-shot de 64 páginas cada uno o solo uno con todas las historias en uno solo de 64 páginas. En todo caso igual las tomamos.*
Okey, actualización
se acaban de dar los detalles y son varios one-shots, 1 por meses, y después de pensarlo, @Klade Beckzon y yo nos comprometemos a sacarlos todos.
Batman - One Bad Day: Riddler en Agosto
Batman - One Bad Day: Two Face en Septiembre
Batman - One Bad Day: Penguin en Octubre
Batman - One Bad Day: Mr. Freeze en Noviembre
Batman - One Bad Day: Catwoman en Diciembre
Batman - One Bad Day: Bane en Enero 2023
Batman - One Bad Day: Clayface en Febrero 2023
y falta uno más por confirmar pero Marzo 2023
 

Bluedevil

Jubilado
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Dec 12, 2016
Mensajes
2.792
Ubicación
Argentina
Paso a avisar que Refrigerator Full of Heads ha sido concluida.

 
Arriba