✓ DC/Wildstorm: Dreamwar

Turin

Campeón Legendario
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
690
edo2508 dijo:
sehequiel dijo:
edo2508 dijo:
trabajemos juntos entonces, asi sale mas rapido la entrega, que opinas?


en serio?? ya hice la 2???
creo que te envie worldstorm, no dreamwar, revisa bien, pq si te envie dreamwar 2 entonces estoy haciendo doble trabajo
dale ps
la asis toa (tramaketas) o tenis alguien q traduse o meketea
a mi = me da flojera aserla toa pero si no ai otra
io ago el 3 de esta
pa salir del n° tres de la jenna antes (q = me falta poko)

turin esta haciendo las traducciones, el me envio ya las dos primeras traducciones, si quieres coordinamos por mp el tema

en serio te envie dreamwar 2???

creo que te envie las tradus de worldstorm que es otra cosa que teníamos con Silmaril
revisa bien, pq si te envié dreamwar 2 entonces estoy haciendo doble trabajo al traducirla de nuevo
 

sehequiel

Straight Edge
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.934
Turin dijo:
creo que te envie las tradus de worldstorm que es otra cosa que teníamos con Silmaril
revisa bien, pq si te envié dreamwar 2 entonces estoy haciendo doble trabajo al traducirla de nuevo

naaa men tai trabajando bien

mandaste worldstorm
la del 3 mandamela a mi
 

Turin

Campeón Legendario
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
690
eso es lo que digo, que dreamwar no tengo listo el 2, y worldstorm son solo 2
y como estoy traduciendo dreamwar 2 no queria repetir mi trabajo
 

xechu

Legionario
Novenero
Registrado
Jul 10, 2008
Mensajes
143
Ubicación
Barcelona
Hola a todos.
Es solo una pregunta.
Esta serie se ha dejado de publicar en USA o es que se ha dejado de tradumaquetear?
Como he dicho antes es solo una pregunta sin animo de presionar o molestar a alguien.
;) ;)
 

sehequiel

Straight Edge
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.934
en usa van en el n° 5 faltando solo un N° para terminar
aka nunka supe q paso
io me ofresi para maketearla.... pero nunka supe si alguien la tradusiria...
eso

Pd: es solo una respuesta sin ganas de presionar a alguien....
Pd2: Awante la AKSION LATINA!!!!!!!!!!
 

Echenique

El esposito de Consentida
Traduttore ed Editore
Registrado
Jun 27, 2008
Mensajes
2.370
Ubicación
SAnta Marta, colombia
pregunta:

dónde consigo los números en inglés? Los estoy buscando por todos lados y nada que los hallo! :cry
 

VLDS

Gracias por todo
Novenero
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
6.530
Ubicación
Chile, Talca.
excelente...aunque mi tener duda haber...
no deberia esto ir por Wildstorm?
es un crossover...pro parece mas W, k DC...
gracias por el aporte y el avance
 

Echenique

El esposito de Consentida
Traduttore ed Editore
Registrado
Jun 27, 2008
Mensajes
2.370
Ubicación
SAnta Marta, colombia
pero allí no aparece para descargar :confused y tampoco está en el subforo de comics de DC en inglés... ¿dónde lo hallo?
 

Echenique

El esposito de Consentida
Traduttore ed Editore
Registrado
Jun 27, 2008
Mensajes
2.370
Ubicación
SAnta Marta, colombia
Si me hubiese esperado un tantito más para revisar mis mensajes respondidos, hubiese evitado todo el trabajo de buscarlos :lol

Muchas gracias Ted Lord; la verdad es que no había entendido el sistema de novedades y pensé que sólo colocaban los títulos. Agradecido por la paciencia!

Karma para tí!
 

edo2508

Legionario
Edición Digital
Registrado
Jan 13, 2008
Mensajes
456
bueno chicos, he visto los posts anteriores y debo decir que si alguien quiere tomar la maquetacion de esta serie, lo puede hacer, honestamente no tengo tiempo para estar haciendo las maquetas de cualquier serie, ya que esta serie me la dieron por reemplazo y al final la deje tal cual como habia quedado, lamento haber defraudado al sil, ya que el me dejo con esto, pero como ya dije no me da el tiempo.

si alguien tiene el animo de hacer los numeros que faltan, lo puede hacer, coordinense via mp para ver el tema de la traduccion.

espero entiendan y no cuelguen xD

saludos
 
H

Hawk44

Guest
Guest
Pues yo puedo hacerme cargo de las maquetas si me dan la oportunidad....

SALUDOS
 
U

User_Zero

Guest
Guest
debes hablar con Turin, él es el traductor titular de la serie.

PD: Edo me has defraudado!! jajaja :lol no man, si todos tenemos cosas que hacer, suerte en tus ocupaciones.
 
R

Robert_cc

Guest
Guest
Gracias por el aporte, espero que pronto esten listos los 5 número que faltan... :yahoo :yahoo
 

sehequiel

Straight Edge
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.934
yo me abia ofresido de maketa i ablado kon turin
pero nunka paso nada
asi q si aora pasa algo dale no mas hawk

Pd: Awante la AKSION LATINA!
 

Turin

Campeón Legendario
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
690
sinceramente no puedo realizar la tradu de esta serie, asi que quien la quiera que me la pida por pm
 

Turin

Campeón Legendario
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
690
miren, antimonitor se comunico conmigo y vamos a hacer una dupla en la traduccion (lo que me recuerda que debo el green arrow 6, siendo que lo tengo traducido, hoy a la noche llega mi polola con su notebook y se los mando)
podrian uds (sehequiel y hawks44) hacer una dupla en las maquetas
si les interesa, dejen mensaje aca o me envian un pm
la idea es poder sacar las serie luego, y yo no me la puedo solo con todo el trabajo que tengo.
 

sehequiel

Straight Edge
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.934
jajaja
akabo de leer un pm q me mando antimonitor
i la respuesta aki i en el pm es la misma
no tengo ningun problema en aser las maketas
la idea es esa sakar la miniserie luego
por q en usa esta por terminar
asi q seria la idea no kedar tan atrasado
i eso pos
kuenten konmigo
y esperando a hawk si le kiere entrar

Pd: Awante la AKSION LATINA!!!!!!!!!
 

Turin

Campeón Legendario
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
690
ya, don cyborg y don hawks, comuniquense directamente con sehequiel (si es que todos quieren participar) para que corrdinen lo de las maquetas, con antimonitor vamos a ir 1 y 1 supongo, el parte con el 2 y yo 3 y etc.
 
Arriba