✓ Magneto Testament

C

ciclope3

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

muchas gracias por el numero 2
 

Ne0zero

RedHatter
Traduttore ed Editore
Registrado
Sep 1, 2008
Mensajes
2.547
Ubicación
En la Nube
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Muy agradecido por su tremendo aporte...
 

Spidermetal

Legionario
Novenero
Registrado
Jan 13, 2008
Mensajes
153
Ubicación
Buenos Aires - Cap. Fed.
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Muy bueno!!!
yo estoy atrasadiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo con los comics
o sea
estoy terminando de leer Runaways volumen 1 y ni empezé a leer Civil War :p
pero bajo esto ya que es una miniserie...

Pregunta:

Cuántos números son?

Tolkki
 

leebedon

Assasin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 5, 2008
Mensajes
3.259
Ubicación
Colombia
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Muy bueno!!!
yo estoy atrasadiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo con los comics
o sea
estoy terminando de leer Runaways volumen 1 y ni empezé a leer Civil War :p
pero bajo esto ya que es una miniserie...

Pregunta:

Cuántos números son?

Tolkki

si te refieres a magneto t, son 4 o 5 y si te refieres a la guerra son 100 contando tie-ins entre otros
 
P

ParasitoKun

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

muchas gracias krnal, ya lo lei y esta muy bueno, excelente trabajo!! ñ_ñ
 

Anvicas

I want to Believe
Traduttore
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
7.700
Ubicación
Santiago, Chile
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

muchisimas gracias. me ha gustado bastante esta historia. Excelente trabajo.
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Muchísimas gracias a Antimonitor y Yoh por este nuevo nro de los orígenes de Magnus.
Excelente trabajo el que han realizado, mejoraron notablemente en las maquetas en el centrado del texto y utilizar el mismo tamaño de las letras.

La historia es muy buena, tirando para excelente. Está muy bien contada.
Ahora a esperar el 3.

Salu2.
 
J

Jinx07

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Gracias por este excelente aporte.
Marvel esta sacando historias muy buenas ultimamente.
De nuevo gracias y éxito.
 

JoseFo

Evil snob
Edición Digital
Registrado
Oct 31, 2008
Mensajes
12.064
Ubicación
Snoblandia
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Muy buen aporte!, para cuando sale el 3??
 

Crash

Con Internet
Edición Digital
Registrado
Oct 8, 2008
Mensajes
3.767
Ubicación
Honduras.
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

:mnm: se ve interasente.....gracias por el trabajo
 

hushelliot

Legionario
Novenero
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
226
Ubicación
Pittsburgh
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Gracias por tus esfuerzos amigo....no me late MAgneto pero ya leí estos dos tomos y promete que será la obra cuspide de este Lider (ex) mutante....y situarlo en un contexto como el sufrido por los judios en plena WWII nos da una explicación de su busqueda utópica..saludos
 

eduardoa35

Legionario
Novenero
Registrado
Oct 17, 2008
Mensajes
77
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

para cuando el nuemro 3
por favor ya que esta exelente
 
A

antimonitor

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

para cuando el nuemro 3
por favor ya que esta exelente

No se preocupen, el equipo a cargo está haciendo un gran trabajo, el número vendrá cuando menos se lo esperen.
Gracias por leer la serie y pásenla bien.
 

Tulkas Astaldo

Memento Mori
Traduttore
Registrado
Oct 20, 2008
Mensajes
3.877
Ubicación
Bogotá - COLOMBIA
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Yo esperare pacientemente porque la serie es muy buena y seguro que saldra un buen trabajo.

Solo una recomendación. Creo que en el número dos tradujeron un Actually como Actualmente y me da la impresión que cuadra mejor un "De hecho"
 
A

antimonitor

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Solo una recomendación. Creo que en el número dos tradujeron un Actually como Actualmente y me da la impresión que cuadra mejor un "De hecho"

Em, de hecho fué en el número uno, y pues no es que te dé la impresión, es que actually nunca se traduce como actualmente, para eso usamos el now, aunque babylon lo traduzca incorrectamente, y pues fué algo por lo cuál ya dejé de traducir a las cuatro y media de la mañana... jeje.

Siempre reviso las tradus dos o tres veces antes de pasarlas al editor digital, pero en esa ocasión el sueño estaba reacio a abandonarme, así que espero que para el recopilatorio esté corregido el error.

Saludos y sigan disfrutando de esta gran serie.
 
P

pokemundo

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

No pues jajaja ni lo lei
 

$piel

Join the Corps
Traduttore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
2.283
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Aun no le leído nada los siguientes números..lo bajaré ahora que ando por acá.
Viendo sus pos idiomaticos puedo decir que

Actually es en realidad, Realmente, en efecto.
Y actualmente es bueno usar Nowadays.
Now es ahora.

GRacias por los numeros eh!
 

Tulkas Astaldo

Memento Mori
Traduttore
Registrado
Oct 20, 2008
Mensajes
3.877
Ubicación
Bogotá - COLOMBIA
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

La serie esta muy buena, yo quede super iniciado con el ultimo numero que salio aca, y la verdad me da pereza leerlos en ingles asi que rpefiero la version L9D que siempre es de buena calidad.
 
A

antimonitor

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Spiel...
No me decepciones.
Revisa este thread:
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Ahora sí que yo no lo digo...
Aunque el contexto te indicará cuando usar now, o nowadays
 

leebedon

Assasin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 5, 2008
Mensajes
3.259
Ubicación
Colombia
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Como van? estoy a cargo de la traduccion de los sgtes numeros, hace rato hubieran leido el numero 3 si no fuera por un problema que sucedio al enviar la tradu al maqueteador, una duda, quisieran los sgtes numeros uno por uno o esperar hasta enero para publicar los tres que faltan al tiempo?
 
A

antimonitor

Guest
Guest
Respuesta: ¡¡Magneto Testament!!

Saludos leebedon:
Pues desconozco qué problemas tuviste con agent of chaos, pero eso deben tratarlo por mp, como sugerencia te diría que fueran sacando los números uno por uno, porque si se esperan a llegar al cinco, se les va a juntar mucho el trabajo, además como hay competencia en otro foro, les conviene que su versión sea la primera en ser leída.
También se supone que el número cinco lo vamos a hacer wicked y yo, pero así como está mi situación no sé si pueda hacerlo, te aviso por mp qué es lo que vamos a hacer, mientras seguiré con estas malditos macros de excel...
 
Arriba