— New Exiles [vol.1] (2008)

Angel.Stark

AT COMICS WRECKERS
Edición Digital
Registrado
Dec 13, 2008
Mensajes
4.610
Ubicación
[email protected]
Respuesta: New Exiles

Veamos, segun recuerdo... primero va EXILES (100 numeros), despues NEW EXILES (18 numeros) y la próxima semana EXILES v2...

La primer EXILES, kreo ke no estan los scan de todos los numeros, ya hacer 100 comics requiere de un equipo de trabajo algo grande, y de momento kreo ke solo habemos 6 personas. Como dijo Cruz del Sur, talves en un futuro se trabaja esa serie (dicen ke es muy buena)...
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

hay una cosa que no entiendo, se supone que esta serie ba despues de la otra, ¿no seria mas normal acabar primero con la primera i luego seguir con la segunda temporada?

Veamos, segun recuerdo... primero va EXILES (100 numeros), despues NEW EXILES (18 numeros) y la próxima semana EXILES v2...
Tenés razón, secun, hubiera sido lo más lógico. El tema es que empezamos con New Exiles que era la serie que en ese momento se estaba publicando (terminó recientemente). Es una práctica bastante habitual, ya que series más viejas generalmente se pueden conseguir en la web. Y como New Exiles ya estaba empezada y no se siguió tradumaquetando, decidimos seguir a partir de ahí.
Al orden de lectura que dio Angel solo le falta X-Men: Die for the Sword, que es una limited que es nexo entre Exiles (y New Excalibur) y New Exiles (hoy voy a poner el link a la tradumaquetación de L9D en el primer post).
De Exiles en castellano faltan como 35 números. Como también dijo Angel, hacer la serie entera (100 números) es un trabajo titánico y no se si conseguiriamos la gente suficiente como para sacarla a buen ritmo. Sin embargo, para serte sincero, cada vez tengo más ganas de traducir los números que faltan (son como 35)... ya veremos... más que nada quiero ver si hay interés en Exiles. La serie es muy buena, pero como es viejita no sé si habrá gente interesada... en leerla y en trabajarla.
Bueno, espero que entre Angel y yo hayamos resuelto la duda.
Saludos!!
 

secun

Legionario
Novenero
Registrado
Feb 8, 2008
Mensajes
212
Respuesta: New Exiles

si traduces los 35 que falta te deberia una cruz de sur, no veas las ganas que tengo de ver como acaba la serie, asi sabre de donde an salido los nuebos personajes
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

Vamos a ver. Primero la intención es terminar New Exiles... que ya no falta mucho. Depués si consigo un equipo que esté dispuesto tengo muchas ganas de terminar Exiles. No te lo aseguro porque antes lo quiero armar bien.
Espero pronto poder darte novedades.
Saludos!!
 

Angel.Stark

AT COMICS WRECKERS
Edición Digital
Registrado
Dec 13, 2008
Mensajes
4.610
Ubicación
[email protected]
Respuesta: New Exiles

NEW EXILES 13
thump_2348145ne13-a.jpg

Traduce: Meny Palmer
Maketa: Angel.Stark
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: New Exiles

Muchísimas gracias a Angel.Stark y a Meny Palmer por otro nro más de los New Exiles, ya me lo bajo y lo leo para ver como les quedó el trabajo. Ya sólo nos faltan 5 nros más el annual para terminar la serie. Seguimos avanzando, Cruz del Sur :trabajaliam:.

Salu2.
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

Muchas gracias por el nuevo número, chicos!! Muy buen trabajo el de ambos. La excelencia de Angel.Stark ya todos la conocemos. Damos la bienvenida a New Exiles a Meny Palmer, muy buen trabajo, compañero!!. Les adelanto a todos, que ambos también se van a hacer cargo del Annual de la serie.
Ya nos acercamos al final. A partir del próximo número, inicia el último arco argumental. Si creiste que viste versiones alternativas raras hasta ahora... no sabés lo que se viene!! Te lo vas a perder?
 

Meny Palmer

Comiquero
Traduttore
Registrado
Jun 16, 2008
Mensajes
90
Ubicación
Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico
Respuesta: New Exiles

Primero que nada, gracias al amigo cruz por incluirme en el proyecto y asesorme con el equipo, espero les guste mi trabajo:smile3:


Saludos:spideyrocks:

Muchas gracias por el nuevo número, chicos!! Muy buen trabajo el de ambos. La excelencia de Angel.Stark ya todos la conocemos. Damos la bienvenida a New Exiles a Meny Palmer, muy buen trabajo, compañero!!. Les adelanto a todos, que ambos también se van a hacer cargo del Annual de la serie.
Ya nos acercamos al final. A partir del próximo número, inicia el último arco argumental. Si creiste que viste versiones alternativas raras hasta ahora... no sabés lo que se viene!! Te lo vas a perder?
 
G

gambit18

Guest
Guest
Respuesta: New Exiles

Gracias por el nuevo nuemro a Angel.Stark y Meny Palmer por su trabajo.
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

Gracias x el nuev numero!!!
Pro....
Y el 2?
:pero:
No te preocupes, ya está en camino. El traductor dijo que para hoy lo tenía listo... y los excelentes maquetas que tenemos trabajando en New Exiles no tardan en entregar su trabajo, así que pronto lo van a tener aquí.
Y en esta semana también tendremos el Nº 14... lo cual nos acerca un paso más al final...
No cambien de canal!!! Se van a perder el final???!!!
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

Muchas gracias por el nuevo número, chicos. Quedó muy bueno. La verdad es que este Annual me gustó muchísimo. Por un lado se resuelve el tema de Morph que venía desde Exiles y por otro es una historia autoconclusiva muy divertida de leer. La disfruté mucho.
Voy a hacer una aclaración por si alguien seguia los números en inglés, quizás le llame la atención donde publicamos el Annual. Después del 13, la historia sigue en el Annual. Pero cuando se publicó el Annual en EEUU lo hicieron entre el 16 y el 17 y del 13 pasaron al 14 (vaya uno a saber por que). Nosotros estimamos que esto era más confuso. Por lo que decidimos postear el Annual en donde se suponía que se iba a publicar originalmente. Es decir, que el orden de lectura es número 13, Annual y número 14, y como tal lo vamos a postear aquí. No sé si la explicación se entendió del todo o no, pero en caso de dudas o consultas, acá estamos para responder.
Saludos!!
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

100% 9na ya por ahi tengo las traducciones terminadas del #17 (debo enviartelas crus) haber si me dan el 18 . :tata:
jeje..
El 18 ya está reservado... si querés puedo darte algún otro, ya te mando un MP.
Compas, el lunes subo el 14...
kien tiene el 15 y 16?
El 15 y 16 ya están traducidos y en manos de sus respectivos maquetas. Así que pronto estarán por acá.
Saludos!!
 

Angel.Stark

AT COMICS WRECKERS
Edición Digital
Registrado
Dec 13, 2008
Mensajes
4.610
Ubicación
[email protected]
Respuesta: New Exiles

NEW EXILES 14
Empieza una nueva aventura, los Exiles llegan al reino de la Tierra
que es amenzado por los Shiar.- y Sage sigue en su batalla interna
por controlar a Diana.. Quien Ganará?!!!
​
2694096ne14001.jpg

​
Traduce: NiteMan
Edicion: Cruz del Sur
Maketa: Angel Stark

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: New Exiles

Muchas gracias por el nuevo número!!! Realmente una tierra extraña... Los Shi´Ar son los enemigos y del lado de nuestros héroes... bueno, eso lo vas a tener que ver!!
Ya estamos casi en el final. En este número comienza la última historia de estos New Exiles. Y estamos a sólo 4 números de la finalización de la serie... Te la vas a perder justo en el final?
 
Arriba