R

RockdrI

Guest
Guest
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Cool, gracias M y kurapika, me muero por leerlo:tup:
 

Her-Nann

Sobrenatural
Novenero
Registrado
Mar 18, 2009
Mensajes
1.967
Ubicación
Argentina
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Es la entrada. para ir abriendo el apetito. En una semana y media saldrá el #1 y unos días después de eso lo tendremos por acá en español. El Kurapika le da un buen toque detallista a la maquetación de la serie y por mi parte haré la traducción menos peor que pueda. Así que mínimo va a rulear. :)

Sin duda que si, los esperamos...
 

Viatovic

Do no forget my name!
Traduttore
Registrado
May 26, 2009
Mensajes
26.250
Ubicación
Asturias
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Uhm.... veo ciertas inspiracions masonicas.... como el pajaro en el escudo egipto... el pajaro en la armadura china etc....
Me parece algo bastante EPICO lo que se intenta hacer.... los primeros grandes heroes....VAMOS LEONARDO!!!
 

mmdsx

♥♥♥
Traduttore
Registrado
Aug 24, 2008
Mensajes
39.646
Ubicación
Comet Observatory
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


S.H.I.E.L.D.

Leonardo da Vinci era un agente de S.H.I.E.L.D. Así como Isaac Newton. Y también Ihmotep, Zhang Heng, Galileo y muchos otros genios a lo largo del de las eras. Ellos fueron los primeros héroes en derrotar a Galactus y a los Brood y devolver a los Celestiales. Ellos salvaron al mundo mucho antes que el Capitán América o Iron Man siquiera nacieran, ¿pero qué significa esto para nuestros héroes de hoy? ¿Qué significa esto para Nick Fury?

Con guión de Jonathan Hickman, arte de Dustin Weaver,
traduccion de M.M.D.S.X. y maketa de K.U.R.A.P.I.K.A.


Para nosotros es un gran gusto poder brindarles este primer número, que por cierto es el mejor primer número que he leído en mucho tiempo.
Gracias a Kurapika porque fue una colaboración espontanea de esas que dan buenos frutos, y como muestra, este número:



Descarga por
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
/
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!



Pero no crean que aquí acaba el post, true believers, también les presentamos la versión blanco y negro para que vean el grado de detalle que le dedica Dustin Weaver (¿Dónde lo tenían escondido?), por si son completistas o por si simplemente gustan.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Descarga por
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
/
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Disfruten.

Gracias a Kurapika por la excelente labor, los detalles que cuidas ocultan mis deficiencias:xd:,
gracias también por los excelentes avatares de la portada ;) y por las migrañas soportadas.
Y gracias también a Supermancho por su siempre atenta ayuda.

​
 

Knight

Anti-sionista
Miembro del equipo
Traduttore ed Editore
Colaborador
Registrado
Nov 1, 2008
Mensajes
13.205
Ubicación
Gothrópolis
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Gracias, mmdsx y Kurapika por el trabajo. Como ex-agente y futuro jefe de S.H.I.E.L.D., esto es algo que no me puedo perder :haha:

:jvale:
 

kiko_scout

RS Inge Comiquero
Traduttore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
4.168
Ubicación
Tuna Country
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Con este equipo, como no bajar esta serie... el detalle que Kurapika pone a las maquetas es impresionante, así como el esmero que pone M a sus traducciones. No exageraría al decir que esta será una de las mejores tradumaquetaciones de este año...

:D
 

Ne0zero

RedHatter
Traduttore ed Editore
Registrado
Sep 1, 2008
Mensajes
2.547
Ubicación
En la Nube
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

A.w.e.s.o.m.e.!!!!
Muchas gracias M.m.d.s.x. y K.u.r.a.p.i.k.a., les quedo excelente...!!!
Y claruuuuuu a bajar las 2 versiones!!! :eek:bey:
 

larmdh

Caballero Jedi
Edición Digital
Registrado
Jun 30, 2008
Mensajes
15
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Un millón de gracias! Lo esperaba.
Solo como una humilde sugerencia, no pueden agregar el #1 al post principal? para que no quede perdido entre los comentarios.
De nuevo, gracias!
 

demonio_llama

Chico Deprimido
Traduttore
Registrado
Aug 24, 2008
Mensajes
783
Ubicación
En algún lugar me encontraré
Respuesta: S.H.I.E.L.D.

Pero no crean que aquí acaba el post, true believers, también les presentamos la versión blanco y negro para que vean el grado de detalle que le dedica Dustin Weaver (¿Dónde lo tenían escondido?), por si son completistas o por si simplemente gustan.
Es una jodida broma? Jajajajaja. Que increible trabajo muchachos! Espectacular. Al igual que para ti, M, para mí tambien es uno de los mejores primeros numeros que he leido en muchisimo tiempo. En inglés ruleó, de hecho que su versión ruleará al cuadrado. Un beso para tí y un abrazo para Kurapika.
 
Arriba