DC DC COMICS (2016–presente) [Rebirth + Infinite Frontier + Dawn of DC + All In]

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Después de platicarlo con @The Geek 8 , pondremos al día Dark Knights of Steel.

Perfe. Esperamos el próximo número dentro de poco!

Buenas, para visar que @DynVisdom se encargará de maquetar el one-shot titulado "Dark Crisis: Worlds Without a Justice League - Green Lantern". Saludos.

Bienvenido a la reserva!

Paso a liberar wonder woman historia.
Saludos cordiales.

Maqueta liberada. @The Geek 8 ¿cuál sería el plan con la traducción?
 

Klade Beckzon

The Avenging One
Traduttore
Registrado
Dec 24, 2020
Mensajes
853
Ubicación
ESENCIA CITY
SNIFFF...SNIFFF....bueno karpa

Reservo SNIFFFF Stargirl: The Lost children mini serie de Geoff Johns y Todd Nauck y sale de los eventos del one shot de Stargirl creo que hecho por mi hace tiempo atras, empieza en noviembre, toy yo en tradus

eso

Y como estamos ahora en epocas de revivir los noventas, reservo la nueva serie regular de Wildcats, en calidad traductora, maqueta aun por confirmar
 
Última edición:

Klade Beckzon

The Avenging One
Traduttore
Registrado
Dec 24, 2020
Mensajes
853
Ubicación
ESENCIA CITY
Paso a avisar que el maquetador para The New Golden Age y JSA será (suspiro) @LiAm
te-lo-resumo-te-lo-resumo-asi-nomas.gif
 

DarthWayne

The power of the Dark Side.
Traduttore ed Editore
Registrado
Dec 22, 2013
Mensajes
1.208
Ubicación
Fortress Vader
Hola! Quisiera reservar Batman/The Joker: The Deadly Duo que inicia el próximo 1 de noviembre y será de 7 números. De momento estaré en la edición.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Adicional, el crossover one shot de Batman/Spawn programado para el 13 de diciembre en traducción y maqueta 👍.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!
 
Última edición:

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
SNIFFF...SNIFFF....bueno karpa

Reservo SNIFFFF Stargirl: The Lost children mini serie de Geoff Johns y Todd Nauck y sale de los eventos del one shot de Stargirl creo que hecho por mi hace tiempo atras, empieza en noviembre, toy yo en tradus

eso

Y como estamos ahora en epocas de revivir los noventas, reservo la nueva serie regular de Wildcats, en calidad traductora, maqueta aun por confirmar

Se toman las reservas, pero acordate que tenés varias series para poner al día :trabajaliam: (y si las tradus están hechas, entonces tenés varios maquetadores para latiguear).

By the way, ¿qué one shot de Stargirl? No encuentro ninguno en reservas o en los subforos.

Paso a avisar que el maquetador para The New Golden Age y JSA será (suspiro) @LiAm

Anotado al jefe.

Hola! Quisiera reservar Batman/The Joker: The Deadly Duo que inicia el próximo 1 de noviembre y será de 7 números. De momento estaré en la edición.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Adicional, el crossover one shot de Batman/Spawn programado para el 13 de diciembre en traducción y maqueta 👍.

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Anotadas ambas reservas!
 

Klade Beckzon

The Avenging One
Traduttore
Registrado
Dec 24, 2020
Mensajes
853
Ubicación
ESENCIA CITY
Se toman las reservas, pero acordate que tenés varias series para poner al día :trabajaliam: (y si las tradus están hechas, entonces tenés varios maquetadores para latiguear).

By the way, ¿qué one shot de Stargirl? No encuentro ninguno en reservas o en los subforos.

¿¡Cómo que no!? :facepalm::piedad: si esa tradu se hizo y se la entregue al maqueta de turno
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
¿¡Cómo que no!? :facepalm::piedad: si esa tradu se hizo y se la entregue al maqueta de turno

:cafe: Ni idea. Si encontras el tema donde se posteó, pasámelo.

Por cierto, paso a listar series con equipos a la mitad que aún no me ponen al corriente:

@Andrea7ar ¿Cómo va War for Earth-3? ¿Encontraste algún traductor?
¿Vas a mantener la reserva de COIE Paragons Rising? Lleva casi un año sin movimiento.

@The Geek 8 ¿Vas a seguir con Detective Comics ahora que se liberó la traducción?
¿Alguna novedad con el maquetador de Batman vs. Robin?
¿Cómo sigue Robin? ¿Encontraste otro traductor?
Andrea dejó DC vs. Vampires All-Out War, ¿vos todavía la querés traducir? Va lo mismo con Wonder Woman Historia.

@Wanderer Andrea se bajó de Batman vs. Bigby. ¿Se libera la serie?
Y The Flintstones no tiene actividad desde el 30/10/21, así que llamado de atención ahí.

@Klade Beckzon ¿Cómo sigue la búsqueda de maquetador para Danger Street?

Eso NO es un aviso de series liberadas, es solo un recordatorio para que nos tengan al día de cómo van avanzando sus reservas.
 

Andrea7ar

Wonder Woman del Sur
Novenero
Registrado
Jun 20, 2019
Mensajes
1.771
Ubicación
Amazonas pampeanas
:cafe: Ni idea. Si encontras el tema donde se posteó, pasámelo.

Por cierto, paso a listar series con equipos a la mitad que aún no me ponen al corriente:

@Andrea7ar ¿Cómo va War for Earth-3? ¿Encontraste algún traductor?
¿Vas a mantener la reserva de COIE Paragons Rising? Lleva casi un año sin movimiento.

@The Geek 8 ¿Vas a seguir con Detective Comics ahora que se liberó la traducción?
¿Alguna novedad con el maquetador de Batman vs. Robin?
¿Cómo sigue Robin? ¿Encontraste otro traductor?
Andrea dejó DC vs. Vampires All-Out War, ¿vos todavía la querés traducir? Va lo mismo con Wonder Woman Historia.

@Wanderer Andrea se bajó de Batman vs. Bigby. ¿Se libera la serie?
Y The Flintstones no tiene actividad desde el 30/10/21, así que llamado de atención ahí.

@Klade Beckzon ¿Cómo sigue la búsqueda de maquetador para Danger Street?

Eso NO es un aviso de series liberadas, es solo un recordatorio para que nos tengan al día de cómo van avanzando sus reservas.
La de war of earth 3 No. Cómo pasó tanto tiempo que se me fueron las ganas de conservarlo.
La de coie of paragons rising ojala algún día pueda ser concretada y realizada. Aun sin definir.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Liberada la primera, entonces. Por Paragons Rising, en 11 días se cumple un año desde que se pidió la reserva, así que tenés hasta entonces para buscar a alguien y empezar a trabajarla. Sino, se libera.
 

The Geek 8

Tradumaqueta Empedernido
Novenero
Registrado
Dec 25, 2020
Mensajes
195
@The Geek 8 ¿Vas a seguir con Detective Comics ahora que se liberó la traducción?
¿Alguna novedad con el maquetador de Batman vs. Robin?
¿Cómo sigue Robin? ¿Encontraste otro traductor?
Andrea dejó DC vs. Vampires All-Out War, ¿vos todavía la querés traducir? Va lo mismo con Wonder Woman Historia.
Ya me cansé de buscar traductores o maquetadores y tener que terminarlas yo solo jeje así que me veo obligado a dejarlas.
 

Joker

Principe del Crimen
Moderador
Traduttore
Registrado
Sep 29, 2008
Mensajes
1.326
En vista que se liberó Detective Comics, @DynVisdom y yo nos haremos cargo del título a partir del número 1062, al menos durante al etapa de Ram V y Rafael Albuquerque. DynVisdom estará en las maquetas y yo en la traducción.
 

Karpa

Because... I'm Batman
Traduttore
Registrado
Nov 26, 2011
Mensajes
15.201
Reservo como traductor los nros 16-18 de Superman: Son of Kal-El, de cara al crossover. Maqueta a confirmar.

Y de paso vuelvo a reservar el Vol 5 de Martian Manhunter, así termino las 8 tradus que me faltaron.
 

Joker

Principe del Crimen
Moderador
Traduttore
Registrado
Sep 29, 2008
Mensajes
1.326
Paso a avisar que wallcrawler y yo ya iniciamos con el primer número de Rogues que habíamos reservado anteriormente. Aquí el tema.
 
Arriba