Indies IMAGE

Cleto

Let There be Cleto!
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 9, 2022
Mensajes
598
Ubicación
Ravencroft
Hago reserva del comic de AMERICAN JESUS: REVELATION. En calidad de tradumaqueta, es un tpb (como los anteriores), así que solo un número simplemente.
 

Cleto

Let There be Cleto!
Traduttore ed Editore
Registrado
Apr 9, 2022
Mensajes
598
Ubicación
Ravencroft
Hago reserva del cómic titulado «Dead Body Road»; en calidad de traductor. Miniserie de 6 números en total.

Editado por parte de Steppenwolf. Colaboración entre AT e Infinity.
 

Metal_Maniac

Time-Traveller Metalhead
Miembro del equipo
Traduttore ed Editore
Colaborador
Registrado
Sep 23, 2013
Mensajes
938
Buenas Noches.
Paso a reservar el One Shot: ROM del Universo Energon. Yo estaré de Tradumaquetador.
Se supone que este cómic salió en unas Blind Bags de la nueva serie MASK, y por ahí ronda una versión escaneada, pero confirmaron que el 26 de agosto saldrá para el público general y en digital.


Ver el adjunto 27376
Reservado


Iniciando el tema con las carreras de los monstruos. Actualice además de agregar que seré el tradumaqueta de esta serie.
Actualizado.

Hago reserva del comic de AMERICAN JESUS: REVELATION. En calidad de tradumaqueta, es un tpb (como los anteriores), así que solo un número simplemente.
Reservado.

Hago reserva del cómic titulado «Dead Body Road»; en calidad de traductor. Miniserie de 6 números en total.

Editado por parte de Steppenwolf. Colaboración entre AT e Infinity.
Reservado
 

Leo Harlow

Legionario
Edición Digital
Registrado
Dec 28, 2022
Mensajes
216
Ubicación
Bolivia

ptrfck

https://soundcloud.com/ptrfk48
Traduttore
Colaborador
Registrado
Apr 14, 2021
Mensajes
638
Ubicación
Lima
Reservado.

Ese es un cómic de 2022? Porque de eso hay traducciones... Creo @Undeadpool

Cierto.
Aunque en su momento yo hice una para @Undeadpool (septiembre 2022) y nunca hubo nada despues (hace unos años atras).
Viendo que incluso se ofrecio para que alguien la hiciera, sin exito alguno.
Buenas, buenas!
I'm back :muajaja:.

No, mentira. Pero estoy revisando viejas carpetas y me he encontrado con varias series que tienen las traducciones listas pero no encontraron maqueta en su momento o lo perdieron a mitad de trayecto y vengo a ofrecerlas por si alguien quiere retomarlas/finalizarlas/whatever:
  • A Righteous Thirst For Vengeance #11 (último número para obtener esa F)
  • The Few #2 (podría ofrecerme a terminar los 4 restantes si alguien gusta).
  • Thumbs #1 (podría ofrecerme a terminar los 5 restantes si alguien gusta).
  • The Closet 1-3 (completa).

Asi que como no hay update en el equipo a hacerla (llevando buen tiempo en el aire), aparte que la tradu aun la tenia por ahi resguardada.
Procedo a solicitarla y se complete (o avance lo que suceda primero).
 

Metal_Maniac

Time-Traveller Metalhead
Miembro del equipo
Traduttore ed Editore
Colaborador
Registrado
Sep 23, 2013
Mensajes
938
Cierto.
Aunque en su momento yo hice una para @Undeadpool (septiembre 2022) y nunca hubo nada despues (hace unos años atras).
Viendo que incluso se ofrecio para que alguien la hiciera, sin exito alguno.


Asi que como no hay update en el equipo a hacerla (llevando buen tiempo en el aire), aparte que la tradu aun la tenia por ahi resguardada.
Procedo a solicitarla y se complete (o avance lo que suceda primero).
Mucho tiempo ya, es hora de hacerlo realidad. La reserva es toda tuya.
 

Undeadpool

Guionista & Fanático
Miembro del equipo
Admin
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 28, 2013
Mensajes
4.900
Ubicación
Buenos Aires
Reservado.

Ese es un cómic de 2022? Porque de eso hay traducciones... Creo @Undeadpool

Cierto.
Aunque en su momento yo hice una para @Undeadpool (septiembre 2022) y nunca hubo nada despues (hace unos años atras).
Viendo que incluso se ofrecio para que alguien la hiciera, sin exito alguno.


Asi que como no hay update en el equipo a hacerla (llevando buen tiempo en el aire), aparte que la tradu aun la tenia por ahi resguardada.
Procedo a solicitarla y se complete (o avance lo que suceda primero).

Mucho tiempo ya, es hora de hacerlo realidad. La reserva es toda tuya.

De hecho... las traducciones que ofrecí en su momento son las del mismo @ptrfck (a las que lamentablemente nunca pude encontrarles maqueta). Me alegro de que hayas conseguido a quien las haga. ¿Tienes los originales? Quizás te ahorra algo o todo el trabajo :lol:.
 
Arriba