Indies INDIES

[Metal_Maniac]

Damas y Caballos...! Me complace(...y lo digo asi porque lleva mucho tiempo en standby) decir que pronto se vendrà un comic de IDW, de tres numeros. THE MEMORY COLLECTORS.
La Artista(sì, sì, profesionalmente) @Aral estará encargada de la ediciòn. Y Este servidor de la traducción.

(Estoy usando esta reserva como metodo de presion....shhhh back me up! JAJAJAJA Si no se da, achaquenselo a ella no a mi!)

 

[DarthWayne]

La serie de los asquerosillos ochenteros arranca aquí:

✓ - Madballs vs. Garbage Pail Kids

MADBALLS VS. GARBAGE PAIL KIDS Por primera vez, los «pesos pesados de lo grotesco» han unido sus fuerzas en un bombardeo masivo de merchandising que enfrenta a los Madballs con los Garbage Pail Kids: ¡El ganador se lo lleva todo! Como parte de este bombardeo, Dynamite presenta el crossover en...

foro.novenadimension.com

 

[Karpa]

Reservada una y agregada la otra.

 

[Karpa]

Habiendo pasado más de 12 meses desde las reservas, se liberan las siguientes series:

Something Is Killing the Children - 09/01/21 (@Undeadpool )
First Strike: G.I. Joe - 30/11/20 (@Angel.Stark )
First Strike: Optimus Prime - 30/11/20 (Angel.Stark)
First Strike: Transformers - 30/11/20 (Angel.Stark)
G.I. Joe - A Real American Hero: Silent Option - 30/11/20 (Angel.Stark)
G.I. Joe - A Real American Hero vs. Six Million Dollar Man - 30/11/20 (Angel.Stark)
G.I. Joe: Castle Fall - 30/11/20 (Angel.Stark)
G.I. Joe - Snake Eyes: Agent of Cobra - 30/11/20 (Angel.Stark)
Scarlett's Strike Force - 30/11/20 (Angel.Stark)
Snake Eyes Deadgame - 30/11/20 (Angel.Stark)
Transformers: Bumblebee Movie Prequel - 30/11/20 (Angel.Stark)
Scott Pilgrim - 02/04/21 (@Myrkur )
Van Helsing: Steampunk - 02/06/21 (@ReForce )
Zenith Fase IV - 03/02/21 (@Metal_Maniac y @el solito )
Gung-Ho - 02/06/21 (ReForce)
I Breathed a Body - 04/06/21 (ReForce)
Always Never - 02/06/21 (ReForce)
Eden - 02/06/21 (ReForce)
The Mask of a Thousand Tears - 02/06/21 (ReForce)
Yojimbot - 02/06/21 (ReForce)
Brindille - 02/06/21 (ReForce)
The Rise - 02/06/21 (ReForce)
1000 Storms - 02/06/21 (ReForce)
Money Shot - 28/07/21 (@Joker y @The Geek 8 )

Estas son las series pendientes. Después voy a pasarme a mirar la actividad de las que ya se iniciaron, así que pueden rodar más cabezas. #ZaslavStyle

 

[Undeadpool]

Respecto de lo único que me corresponde...

Habiendo pasado más de 12 meses desde las reservas, se liberan las siguientes series:

Something Is Killing the Children - 09/01/21 (@Undeadpool )

Hay traducciones de la serie hasta el número #15/#16. Si aparece un maqueta interesado, podría volver a pedir la reserva. Si no aparece nadie, continua libre.
El aviso es solo para que no se haga trabajo demás, llegado el caso de que alguien la quiera .

 

[Joker]

Habiendo pasado más de 12 meses desde las reservas, se liberan las siguientes series:

Money Shot - 28/07/21 (@Joker y @The Geek 8 )

Igual que en otras traducciones, mandé la mía hace meses pero ya no tuve respuesta, por ende, ya no continué con los demás números, ignoro si The Geek 8 siga interesado en terminarlo, pero si no es así, podemos dejar libre la reserva.

 

[Karpa]

Posteada y finalizada Vampironica. Paso a reservar Vampironica: New Blood, asumo que con @black ranger como maquetador, a salir en algún momento de los próximos meses.

 

[Metal_Maniac]

Zenith Fase IV - 03/02/21 (@Metal_Maniac y @el solito )

Bueno, para aclarar, en esta aparezco pero como placeholder. La traduccion de la misma se encargó @Ginx. Para cuando recibi la traduccion, elsolito estaba fuera de combate por problemas con su computadora.

Actualmente, ya no tengo la traduccion, pero seria cuestion de preguntarle a Ginx por si alguien le interesa maquetarla.

Del resto, no tengo problemas si se libera.

Metal out.

 

[Metal_Maniac]

Esta cosa comenzó...

✓ - The Memory Collectors (2013)

Tres modelos fetichistas fastigadas son lanzadas inadvertidamente a un mundo violento y se ven obligadas a enfrentarse a una verdad horrible e desapercibida: Ocultas entre nosotros hay entidades que se alimentan de lo que consideramos más sagrado: ¡nuestros recuerdos! Ya no contentas con sus...

foro.novenadimension.com

 

[Karpa]

Agregada!

 

[Karpa]

Por derecho de tanteo y por ser el traductor exclusivo no oficial de Archie Comics, reservo el one-shot Chilling Adventures of Salem, a salir en octubre. Obviamente acompañado por @black ranger para el banner Archie Horror.

 

[Karpa]

Posteada y finalizada Vampironica. Paso a reservar Vampironica: New Blood, asumo que con @black ranger como maquetador, a salir en algún momento de los próximos meses.

Okay, recién me pongo a ver qué es New Blood y, contrario a lo que pensaba (que era una secuela de Vampironica), resulta que en realidad es una secuela de Jughead: The Hunger y J:TH vs Vampironica, así que voy a liberarla porque tendría que poner esas otras dos al día y no me entusiasman demasiado.

Pero donde se va una, entra otra. Con Ranger reservamos el one-shot de Chilling Adventures in Sorcery y también el one-shot a salir en octubre, The Return of Chilling Adventures in Sorcery.

 

[Bennu de Laconia]

Buenos días. Posteado el one-shot Cosplay. Por primera vez conté la colaboración de Kakarotto Wolverine Skywalker en las correcciones (fallas de tipeo y similares) así que si todo está bien es que soy buen tradumaqueta y si hay alguna falla es su culpa por no ver el error, me avisan para hacerle llegar los latigazos de su parte

 

[Karpa]

Gracias por esa F!

 

[DEF]

Hola quería reservar de la editorial IDW (para traducción y maqueta):
TRANSFORMERS vs ROM #4 y #5.

 

[Karpa]

Reservados!

 

[Undeadpool]

Paso a reservar Maw mini serie de 5 de Boom Studios con traducciones de @PyetroSfstm y buscando maqueta.

 

[Karpa]

Reservada!

 

[Undeadpool]

Reservo (y de paso publico) nuevamente Something is Killing the Children, ongoing de Boom Studios!
Servidor en tradumaquetas, con la colaboración especial de @Wanderer:

✓ - Something is Killing the Children (2019-)

SON LOS MONSTRUOS LOS QUE DEBEN TENER MIEDO. Cuando los niños de Archer's Peak, un pueblo adormecido en el corazón de Estados Unidos, comienzan a desaparecer, todo parece desesperado. La mayoría de los niños nunca regresan, pero los que sí tienen historias terribles, detalles imposibles de...

foro.novenadimension.com

(perdón la desorganización pero había que ganarle a Blue )

 

[Wanderer]

con la colaboración especial de @Wanderer

Mismas vibras que "And Samuel L. Jackson as Nick Fury".

 

[Karpa]

Reservo (y de paso publico) nuevamente Something is Killing the Children, ongoing de Boom Studios!
Servidor en tradumaquetas, con la colaboración especial de @Wanderer:

✓ - Something is Killing the Children (2019-)

SON LOS MONSTRUOS LOS QUE DEBEN TENER MIEDO. Cuando los niños de Archer's Peak, un pueblo adormecido en el corazón de Estados Unidos, comienzan a desaparecer, todo parece desesperado. La mayoría de los niños nunca regresan, pero los que sí tienen historias terribles, detalles imposibles de...

foro.novenadimension.com

(perdón la desorganización pero había que ganarle a Blue )

Reservada y agregada a la tabla!

 

[StarManolo]

Paso a avisar que con Darkvid nos estamos encargando de Dungeons and Dragons: Ravenloft de IDW, como seguramente ya habrán visto en los posteos libres, yo pensé que él ya se había encargado de avisarlo, pero me dijeron que no fue así, así que por eso lo estoy haciendo ahora.

 

[Karpa]

Anotada la serie! Son 5 números, no?

 

[StarManolo]

Anotada la serie! Son 5 números, no?

Sí

 

[Bluedevil]

Reservo a nombre de punkhell:
Nombre: Pumpkinhead (1-5)
Año: 2018
Editorial: Dynamite
En calidad de maqueta a la búsqueda de traductor.