Marvel MARVEL (1939-2012) [Clásico]

hellfire

Heraldo
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 27, 2008
Mensajes
3.068
Ubicación
Nova Corps
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

agregando a la , por mi parte, aceptada respuesta de wardemon, quiero decir que todos los demas users que participaron en este debate, sepamos que en el caso de ver una reserva fuera de las reglas, no preguntar que onda con la reserva y etcs... simplemente reservarla y explicar porq la reserva deberia ser anulada,

estoy en lo correcto?
 

Angel.Stark

AT COMICS WRECKERS
Edición Digital
Registrado
Dec 13, 2008
Mensajes
4.610
Ubicación
[email protected]
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Primeramente muchachos aqui se deberia pedir calma en el asunto, antes de q alguien diga algo de lo q despues nos tengamos q arrepentir.

ya lo charlamos con la administracion, y llegamos a la conclusion de q aqui hubo algunos errores pero ninguno se hizo con mala intencion, de mala fe o para sacar ventaja.

creemos q lo mas justo seria q compartan la reserva angel.stark y nirvandalo, nirvandalo en las traducciones y angel.stark en las maquetas, ambos tenian intenciones de reservarla, y creemos q dejar a algunos de los 2 sin poder realizarla seria injusto para esa persona, aqui intentamos aprender a compartir y a llevarnos bien entre todos, al menos en la medida de lo posible.

asi q si les parece bien asi quedaria solucionado el asunto.

saludos

Perdon por el Doble Post.... pero me parece Bien; no se ke opina el compañero Nirvandalo.
 

LiAm

AOL V2
Miembro del equipo
Admin
Registrado
Jan 8, 2008
Mensajes
13.060
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

agregando a la , por mi parte, aceptada respuesta de wardemon, quiero decir que todos los demas users que participaron en este debate, sepamos que en el caso de ver una reserva fuera de las reglas, no preguntar que onda con la reserva y etcs... simplemente reservarla y explicar porq la reserva deberia ser anulada,

estoy en lo correcto?

En lo corecctisimo.

Ninguna reserva que se adelante al catalogo es válida. Asi que si alguien ya la reservó sin salir el catalogo, no se deberia de tener como aplicable.

En este caso, como ya lo menciono War, fueron varios los eventos que causaron confusion y de seguro ninguno fue con mala intencion.Solo nos queda una buena leccion para futuras reservas.


EDIT:

Nirvandalo: ¿Compartan la maqueta? ¿Cruz que traduzca?
Alguien tiene que ceder aunque sea tantio, porque de lo contrario no habra otra mas que venga alguien mas y la reserve. Tampoco es como si fueran a morirse, son tres numeros.
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Primeramente muchachos aqui se deberia pedir calma en el asunto, antes de q alguien diga algo de lo q despues nos tengamos q arrepentir.

ya lo charlamos con la administracion, y llegamos a la conclusion de q aqui hubo algunos errores pero ninguno se hizo con mala intencion, de mala fe o para sacar ventaja.

creemos q lo mas justo seria q compartan la reserva angel.stark y nirvandalo, nirvandalo en las traducciones y angel.stark en las maquetas, ambos tenian intenciones de reservarla, y creemos q dejar a algunos de los 2 sin poder realizarla seria injusto para esa persona, aqui intentamos aprender a compartir y a llevarnos bien entre todos, al menos en la medida de lo posible.

asi q si les parece bien asi quedaria solucionado el asunto.

saludos
Me perdonaran por meterme... pero aunque mi nombre no estuvo antes, estoy involucrado en el asunto porque con Angel habíamos acordado que si le daban la reserva yo traducía. De todas maneras, creo que la solución que da War es la acertada, aunque signifique que yo pierdo esta traducción. Me parece que hay que priorizar la resolución de acuerdos ante los deseos personales.
Me disculparás por meterme, Nirvandalo, pero te pediría que pienses esta solución, me parece que es la mejor manera de prevenir conflictos. Ya te digo, aunque esto signifique que el que finalmente termina perdiendo soy yo.
Sin embargo, más allá de lo que todos digamos War tiene la última palabra... por ser Supermod pero además porque creo que es la mejor solución.
 

nirvandalo

Power Mod!
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
2.546
Ubicación
arica-antofagasta Chile
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Entonces, pensandolo bien, podria quedar algo asi, ya que no se me dio algo consiliador ahora mismo:

N° 1 Maquetas: Nirvandalo - Trad: Cruz del Sur
N° 2 Maq: Angel.Stark - tradu: Cruz del Sur
N° 3 Maq: Angel.Stark - Trad: Nirvandalo.

Esto si los demas Mods lo aprueban, si no ya saben que hago XD.
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Entonces, pensandolo bien, podria quedar algo asi, ya que no se me dio algo consiliador ahora mismo:

N° 1 Maquetas: Nirvandalo - Trad: Cruz del Sur
N° 2 Maq: Angel.Stark - tradu: Cruz del Sur
N° 3 Maq: Angel.Stark - Trad: Nirvandalo.

Esto si los demas Mods lo aprueban, si no ya saben que hago XD.
Yo creo que la mejor solucion es:
N° 3 Maq: Angel.Stark - Trad: Nirvandalo.
Si ustedes dos estan de acuerdo por mi no hay problema. Para mi es la mejor solucion.
No había entendido... estoy duro hoy... pense que hablaban de opciones y no de números... Si todos estan completamente de acuerdo, por mi esta bien. Pero si Nirvandalo prefiere traducir todos los números, tampoco tengo problemas... ya les digo, la reserva es de Nirvandalo o Angel, no mía...

Y que conste que coincido con Supermancho, no fue malicia de nadie, los errores pueden pasar, que todos somos humanos.
 

WarDemon

de busqueda...
Edición Digital
Registrado
Apr 3, 2008
Mensajes
8.075
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

pues me parece lo mas justo para los 3 involucrados, si los 3 estan deacuerdo adelante entonces.
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

pues me parece lo mas justo para los 3 involucrados, si los 3 estan deacuerdo adelante entonces.
Si Nirvandalo y Angel están completamente de acuerdo, por mi parte me parece perfecto.
¿Qué opinas Nirvandalo?
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Holas tres cosas:
1- ¿Puedo reservar War of Kings: Warriors en tradumaqueta?

Todo lo de WOK está reservado por el equipo de esa saga. :laugh:

2- Y el de Deadpool Merc with a mouth, me encargare de maquetas y la traduccion buscare a alguien del proyecto padrinos, para darle oportunidad a novatos.

Ok, ya lo agregué.

3-Alguien me puede explicar como es que se pudieron hacer reservas antes de que en la pagina oficial de Marvel fuera publicada la lista de julio.

Tema solucionado. :veryhappy:

Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

y marvel spotlight como tradu-maqueta.

Reservada la enciclopedia de Thor y Hercules.
El de Marvel Spotlight ¿No tiene ningún nombre además de ese o algún nro? tengo que decirte que los spotlight son portadas de avances de comics. Pero si quieres hacerlo no hay drama. Espero confirmación de si tiene un nombre aparte o nro como pregunté, ya que hay mucho Marvel spotlight.

Hola, quisiera anotarme y reservar la serie de Anita Blake, como maquetador, ahora buscare un traductor.

Reservada la de Anita Blake. Pero mirá que hay o mejor dicho salieron muchas series de este personaje. Si pudieras especificar cual comics en particular de Anita es mejor.


Con todo el lío de post off topic es probable que me haya perdido de alguna reserva, si alguine observa que se me pasó alguna por favor hágalo saber. Pero ya revisé bien, y me parece que no. Pero por las dudas.
Como ya dije mañana hago limpieza de post off topic.
Salu2.
 

hellfire

Heraldo
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 27, 2008
Mensajes
3.068
Ubicación
Nova Corps
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

El de Marvel Spotlight ¿No tiene ningún nombre además de ese o algún nro? tengo que decirte que los spotlight son portadas de avances de comics. Pero si quieres hacerlo no hay drama. Espero confirmación de si tiene un nombre aparte o nro como pregunté, ya que hay mucho Marvel spotlight.

mmm...nop solo dice marvel spotlight #1, pero si, re-lei y son como entrevistas a los guionistas, escritores, dibujantes etc, no me lo reserves, de ultima cuando salga lo ojeo y veo si lo tradu-maqueteo. gracias gabi
 
S

Saga4ever

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

quisiera dejar la traducción de age of sentry, las cosas en la vida real complican todo :p y pido perdon por dejarla, igual entregue el #3 hace un mes a nirvandalo, espero lo suba pronto.

Bueno eso es todo
saludos
 

Osuka

Emma Frost Lover~
Traduttore
Registrado
Aug 13, 2008
Mensajes
73
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

OAL

Si existe la posibilidad puedo traducir "Deadpool Merc With a Mouth"

Saludos!!
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

mmm...nop solo dice marvel spotlight #1, pero si, re-lei y son como entrevistas a los guionistas, escritores, dibujantes etc, no me lo reserves, de ultima cuando salga lo ojeo y veo si lo tradu-maqueteo. gracias gabi

Ok, no la reservo entonces.

quisiera dejar la traducción de age of sentry, las cosas en la vida real complican todo :p y pido perdon por dejarla, igual entregue el #3 hace un mes a nirvandalo, espero lo suba pronto.
Bueno eso es todo
saludos

Listo Saga. Igual la serie queda a cargo de Nirvandalo.

OAL

Si existe la posibilidad puedo traducir "Deadpool Merc With a Mouth"

Saludos!!

Comunicate por MP con Smokefrog que es el que reservó el comics, si el dice que si quedás como traductor.

Hola, quiero reservar Ultimatum: X-men Requiem One-Shot.. Saludos y mil gracias!!

Reservado el one shot para Demonio Llama. ¿En tradumaquetas?

Para todos: aquellos que no puedan continuar con los comics que reservaron, por favor hagánlo saber a los Mods de esta sección. Para que otros puedan continuar el comics y que no quede estancado. Si no, ya van a recibir MP.

Salu2.
 

nirvandalo

Power Mod!
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
2.546
Ubicación
arica-antofagasta Chile
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Hola, quiero reservar Ultimatum: X-men Requiem One-Shot.. Saludos y mil gracias!!

No se con respecto a este numero, porque seria como el numero final de Ultimate X-Men (serie que he estado haciendo y la tengo al dia).
Asi que no se, ¿no deberia ser mia la reserva?
 
S

smokefrog65

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Solo para avisar que Iron Mass sera el traductor del One-Shot Deadpool: Merc with a Mouth.

Y lo de Ultimatum: X-Men, creo que debe ser de Nirvandalo ya que se tendria que seguir el mismo criterio que se siguio con el de Ultimatum: Spiderman el mes pasadp, que tambien se le asigno a él por el tener la reserva de Ultimate Spiderman.
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Solo para avisar que Iron Mass sera el traductor del One-Shot Deadpool: Merc with a Mouth.

Y lo de Ultimatum: X-Men, creo que debe ser de Nirvandalo ya que se tendria que seguir el mismo criterio que se siguio con el de Ultimatum: Spiderman el mes pasadp, que tambien se le asigno a él por el tener la reserva de Ultimate Spiderman.

Ahí agregé a Iron Mass como el tradu de ese comics.

No se con respecto a este numero, porque seria como el numero final de Ultimate X-Men (serie que he estado haciendo y la tengo al dia).
Asi que no se, ¿no deberia ser mia la reserva?

Es verdad este comics le pertenece a Nirvandalo, ya que viene a ser el final de la serie regular de Ultimate X-Men, así que queda automáticamente reservada para Nirvandalo.
Lo siento Demonio Llama así son las reglas.

Salu2.
 

demonio_llama

Chico Deprimido
Traduttore
Registrado
Aug 24, 2008
Mensajes
783
Ubicación
En algún lugar me encontraré
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

por mi no hay problema, si Nirvandalo esta de acuerdo, yo voy en las tradus pues maquetas aun no estoy haciendo!! No sabia nada de lo del final de la serie, pense que era independiente de esta, pero acepto las tradus si es que no hay ningun problema!!

Saludos y gracias!
 
T

trukuprij

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Quiero informar que el comic: "Wolverine Hunger" está listo para que le agreguen el OK.
Este es el enlace:
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


gracias
 
S

smokefrog65

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Holas, dos cosas:
1- Quiero reservar Claws del año 2006, miniserie de 3 numeros.

2- Estaba checando el post principal me di cuanta que en los one shots Captain America Comics y Sub-Mariner Comics sigo como tradumaqueta, siendo que desde hace mucho yo habia avisado que Supermancho me ayudaria con la tradu, y despues Supermancho aviso que él se haria cargo solo de los comics.

Gracias
 

Knight

Anti-sionista
Miembro del equipo
Traduttore ed Editore
Colaborador
Registrado
Nov 1, 2008
Mensajes
13.204
Ubicación
Gothrópolis
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Para transmitirles en nombre del NCS este mensaje:

Chicos, bueno.... pues no sé cómo escribir esto pero... Lastimosamente tendré que dejar todas mis reservas. No tengo el tiempo ni el espacio ni las energías para completar la traducción de HALO o simplemente hacer la de Power Pack.


Por el momento yo quedaría encargado de la de Halo y Tulkas Astaldo quiere quedarse con la de Power Pack/X-Men. Quedan liberadas las son con Avengers, Fantastic Four, Spider Man, Hulk y Iron Man.

Serian un excelento proyecto para Padrinos. Gracias y por favor revisar lo que ya les comentó smokefrog65.
 

nirvandalo

Power Mod!
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
2.546
Ubicación
arica-antofagasta Chile
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Quiero informar que el comic: "Wolverine Hunger" está listo para que le agreguen el OK.
Este es el enlace:
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


gracias

Listo.

Holas, dos cosas:
1- Quiero reservar Claws del año 2006, miniserie de 3 numeros.

2- Estaba checando el post principal me di cuanta que en los one shots Captain America Comics y Sub-Mariner Comics sigo como tradumaqueta, siendo que desde hace mucho yo habia avisado que Supermancho me ayudaria con la tradu, y despues Supermancho aviso que él se haria cargo solo de los comics.

Gracias

Listoc todo.

Para transmitirles en nombre del NCS este mensaje:



Por el momento yo quedaría encargado de la de Halo y Tulkas Astaldo quiere quedarse con la de Power Pack/X-Men. Quedan liberadas las son con Avengers, Fantastic Four, Spider Man, Hulk y Iron Man.

Serian un excelento proyecto para Padrinos. Gracias y por favor revisar lo que ya les comentó smokefrog65.

Tambien listo.

Saludos.
 
Arriba