Marvel MARVEL (1939-2012) [Clásico]

Kurapika

Ciudadano del Mundo
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
1.212
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

yo, porque he tenido 3 traductores que no han traducido siquiera una linea.

zaz yo pense que era el unico que sufria de este mal :ohmy:. que veo pasar los traductores en el horizonte infinito de un comic.
Con respecto a esto quisiera asesoria legal por parte del los mods, les hare llegar un MP.
 

demonio_llama

Chico Deprimido
Traduttore
Registrado
Aug 24, 2008
Mensajes
783
Ubicación
En algún lugar me encontraré
Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Buenas, vengo a reservar el volumen 2 de los Ultimates, de 13 numeros, aprovechando los nuevos y bonitos scans que nos han dejado los compas de MinuteMen.. Yo en tradus, maquetas en busqueda..
Un abrazo.
 

pontiux

maketita
Edición Digital
Registrado
Jul 23, 2009
Mensajes
747
Ubicación
Requinoa!!!
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Hola, me gustaria maquetear Halo: Helljumper
[Traductor]: virgonoshaka

saludos
 
S

Seldon_hp

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Confirmo que pontiux será el maqueteador de la serie Troyan War.

Saludos
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

zaz yo pense que era el unico que sufria de este mal :ohmy:. que veo pasar los traductores en el horizonte infinito de un comic.
Con respecto a esto quisiera asesoria legal por parte del los mods, les hare llegar un MP.

Con respecto a este tema, no hace falta que un Mod te diga que busques otro tradu o algo por el estilo, sino que directamente vos al ver que no aparece o no responde MP sos el que decide buscar otro compañero, si te tiene dando vueltas diciendo que ya te la va a enviar y ha pasado un buen tiempo lo hablarás con él y le informas de que quieres cambiar de traductor por tal y tal motivo. Espero que haya quedado aclarada la duda.

Buenas, vengo a reservar el volumen 2 de los Ultimates, de 13 numeros, aprovechando los nuevos y bonitos scans que nos han dejado los compas de MinuteMen.. Yo en tradus, maquetas en busqueda..
Un abrazo.

Listo Demonio, reservada esa serie y se busca maquetas.

Paso a avisar que el maqueta de Halo: Helljumper sera S.Fearless
Saludos!

Hola, me gustaria maquetear Halo: Helljumper
[Traductor]: virgonoshaka
saludos

¿Qué pasó acá? Yo anoto como maquetas a S.Fearless porque virgonoshaka es el titular de la reserva.
¿Pontiux vos hablaste con virgonoshaka sobre la reserva de este comics?

Salu2.
 

pontiux

maketita
Edición Digital
Registrado
Jul 23, 2009
Mensajes
747
Ubicación
Requinoa!!!
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Iniciado por Gabitrula
Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!

Con respecto a este tema, no hace falta que un Mod te diga que busques otro tradu o algo por el estilo, sino que directamente vos al ver que no aparece o no responde MP sos el que decide buscar otro compañero, si te tiene dando vueltas diciendo que ya te la va a enviar y ha pasado un buen tiempo lo hablarás con él y le informas de que quieres cambiar de traductor por tal y tal motivo. Espero que haya quedado aclarada la duda.



Listo Demonio, reservada esa serie y se busca maquetas.





¿Qué pasó acá? Yo anoto como maquetas a S.Fearless porque virgonoshaka es el titular de la reserva.
¿Pontiux vos hablaste con virgonoshaka sobre la reserva de este comics?

Salu2.


Nop, no hable. Mi error.... Pero no importa me quedo con Riftwar con el traductor kiko_scout. Ojala no tengamos problemas con este... saludos.
 

nirvandalo

Power Mod!
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
2.546
Ubicación
arica-antofagasta Chile
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Nop, no hable. Mi error.... Pero no importa me quedo con Riftwar con el traductor kiko_scout. Ojala no tengamos problemas con este... saludos.

Pero ya hablaste antes con kiko para poder maquetear ese comic?
Si no es asi, antes tienes que hablar con los encargados de las reservas para que ellos den el visto bueno para que les colabores.
Saludos.
 

mmdsx

♥♥♥
Traduttore
Registrado
Aug 24, 2008
Mensajes
39.646
Ubicación
Comet Observatory
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Hola siguiendo la moda, de los remakes (o como se diga), reservo:


[Nombre de la Serie] Agents of Atlas (2006)
[Serie Regular o serie limitada] Limitada (6 nums)
[Traductora] mmdsx
[Maqueteador] Se busca (Aviso cuando consiga maqueta)

Nota: voy a empezar a traducir después del 21 de agosto, ya que me ajuste a unos cambios personales. Espero no sea problema. :)
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Bueno, estuve haciendo algunas revisiones en las reservas. Y teniendo en cuenta que el compa Danny Rand hace muuucho que no aparece y no responde los MP, voy a dejar libres las series que están a cargo de él.

Las siguientes eran tradumaquetas así que directamente quedan libres:
- Immortal Weapons y Thor: The Trial of Thor.

Y las siguientes quedan a cargo del compañero traductor, ellos son los encargados de buscar un reemplazo:
- Dark Reign: Anti Venom (Trad: Mustkill), Dark Reign: Lethal Legion (Trad: Mustkill), Dark Reign: Mr. Negative (Trad: Rata), Dark Reign: Zodiac (Trad: Ronin Jaka), Thor: Tales of Asgard by Stan Lee & Jack Kirby (Trad: Red Devils).

Otro comics que queda liberado es:
- What if? Spider Man the Other. (Estaba a cargo de Scalgnia).

Y por favor le pido a Lord Folken que me informe si va a realizar el nro 4 de Spider Man Noir.

Salu2.
 
S

Saga4ever

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

El Dark Reign: Anti Venom no se referirá al AMAZING SPIDER-MAN PRESENTS: ANTI-VENOM - NEW WAYS TO LIVE #1 ??, pregunto porque esa serie la tenemos con Skull Face Guy y yo... y no la encontraba en el catalogo

saludos
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Confirmo que pontiux será el maqueteador de la serie Troyan War.

Saludos

Se había pasado, pero ya lo actualicé. Muchas gracias.

Nop, no hable. Mi error.... Pero no importa me quedo con Riftwar con el traductor kiko_scout. Ojala no tengamos problemas con este... saludos.

Pontiux, siempre debes contactarte con el que tiene la serie a cargo, te ofreces a ayudarle y luego una vez que te confirma en que puedes ayudarle, nos avisas a nosotros o lo hace el que tiene la reserva en este caso, Kiko.

Salu2.
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

El Dark Reign: Anti Venom no se referirá al AMAZING SPIDER-MAN PRESENTS: ANTI-VENOM - NEW WAYS TO LIVE #1 ??, pregunto porque esa serie la tenemos con Skull Face Guy y yo... y no la encontraba en el catalogo

saludos

Habría que buscar en el catálogo Marvel, pero me parece que son distintas igual voy a buscar, si encuentras la fuente Saga te estaré agradecido.

Salu2.
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Saga la reserva tuya y de Skull ya estaba en el catálogo. Así que la reserva de AMAZING SPIDER-MAN PRESENTS: ANTI-VENOM - NEW WAYS TO LIVE #1 es válida ya que aparece en el catálogo.

Con respecto a Dark reign Anti Venom, no la he encontrado. Así que por favor le pido al encargado de la serie Mustkill que me avise como viene la cosa. Por el momento quedan los dos comics reservados.

Salu2.
 

nirvandalo

Power Mod!
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 14, 2008
Mensajes
2.546
Ubicación
arica-antofagasta Chile
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Pues al parecer es posible.
Anotadas y en espera de algun traductor.

----------------------------------------

Aprovecho tambien de hacer el anuncio que Smokefrog se retira de las traducciones y maquetas de Ultimate Comics Avengers.
Y el equipo lo conformamos yo, kurapika y dmeonio_llama.

Saludos.
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Otro comics que queda liberado es:
- What if? Spider Man the Other. (Estaba a cargo de Scalgnia).
Con respecto a este comic, ya Angel.Stark y demonio_llama lo habían pedido. Estabamos esperando respuesta de Scalgnia. Así que ahora que quedó libre se lo anoto a ellos, quienes la habían pedido tiempo atrás.
Saludos!!
 
M

Mustkill

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Saga la reserva tuya y de Skull ya estaba en el catálogo. Así que la reserva de AMAZING SPIDER-MAN PRESENTS: ANTI-VENOM - NEW WAYS TO LIVE #1 es válida ya que aparece en el catálogo.

Con respecto a Dark reign Anti Venom, no la he encontrado. Así que por favor le pido al encargado de la serie Mustkill que me avise como viene la cosa. Por el momento quedan los dos comics reservados.

Salu2.

te aviso que tampoco la encuentro :mnm:, de todos modos la reserva era de Danny Rand y yo, espero noticias de él...si no...la maqueta le coresponderá a Angel Stark.
 

wicked

Sogekingu
Edición Digital
Registrado
Mar 20, 2008
Mensajes
7.393
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

quien reservo primero...
 
M

Mustkill

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

y ahora que hacemos? :ohmy:
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

No sé quien lo reservó primero, pero Skull Face Guy lo reservó con el nombre con el que sale, o sea el original.

Esa es mi opinión. Pero me gustaría que lo hablaran entre uds primero en privado para ver que resuelven. Ya somos grandes y esto se pude solucionar de la mejor manera sin que tener que llegar a los Mods.

Luego avisan.

Salu2.
 
M

Mustkill

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

me parece bien.

añado...no tenía idea de que Danny Rand se habia retirado de las maquetas...de hecho ya había traducido Dark Reign: Lethal Legion #1...le envié la tradu pero hasta ahora nada...:mnm: si no me responde creo que trabajaré con Angel Stark en esa también.

Alguien tiene noticias sobre Danny Rand?
 
Arriba