✓ X-Men: Worlds Apart

S

Sad1k001

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Buen trabajo, me gusto la traduccion.
Gracias por los numeros.
Saludos.
 
G

Gatts24

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Damas y caballeros aqui les traemos la tercera parte de esta interesante saga, disculpen la tardanza, pero entre enfermedad y trabajo nos estabamos volviendo locos poraqui, esperamos lo disfruten¡¡¡


Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Please, Acceder or Regístrate to view URLs content!


Algun mod que actualize el primer post please?

pd. Feliciten y desen suerte a Kurapika por teminar su Tesis¡¡¡
 

luissem

Leyenda épica
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
12.509
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Gracias por el numero 3
 

miklox

Mutante
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
3.323
Ubicación
Chile
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

que buen numero... EXCELENTE, ademas de una muy buena traduccion y maqueta (aunque en la intro deberian traducir eso de "puppetmaster", en el fondo el Rey Sombra es un "amo de las marionetas")...

la historia y el dibujo INCREIBLES... estos me recuerdan a los X-Men de verdad
 
G

Gatts24

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

que buen numero... EXCELENTE, ademas de una muy buena traduccion y maqueta (aunque en la intro deberian traducir eso de "puppetmaster", en el fondo el Rey Sombra es un "amo de las marionetas")...

la historia y el dibujo INCREIBLES... estos me recuerdan a los X-Men de verdad

Originalmente lo hiba ha hacer, pero eso del "amo de las marionetas rey sombra" simplemente se escuchaba muy raro, y como no traducimos los nombres (cyclops, storm), decidi traducir rey sombra como honorifico y dejarle de "nombre" lo de puppetmaster, que igual se escucha raro, pero segun yo un poco menos :tata:
 
S

Sad1k001

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Gracias por el numero 3.
Lo esperaba.
 

Kurapika

Ciudadano del Mundo
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
1.212
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Originalmente lo hiba ha hacer, pero eso del "amo de las marionetas rey sombra" simplemente se escuchaba muy raro, y como no traducimos los nombres (cyclops, storm), decidi traducir rey sombra como honorifico y dejarle de "nombre" lo de puppetmaster, que igual se escucha raro, pero segun yo un poco menos :tata:

Apoyo la mocion jajaja. Yo tambien vi este detalle pero igual se me hizo raro yo ni sabia que al rey sombra tambien era esa cosa de puppetmaster pero igual se oye muy muy raro cualquiera de los dos.

Y Gracias Gatts24 por las felicitaciones ahora si te has ganado una cajetilla de cigarros malboro y un carton de chelas.y reafirmo lo que se ha dicho aca gracias y felicidades en la traduccion.
Y con respecto al dibujo es muy bueno y mas los ojazos de Storm que han de ser 36 D :baboso: o no gatts24 yo por lo menos a storm si lo doy ..... la hora si me la pide claro

Por cierto Gatts pide tu barrita de traductor.
 

mmdsx

♥♥♥
Traduttore
Registrado
Aug 24, 2008
Mensajes
39.646
Ubicación
Comet Observatory
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Muy buena, ya la bajé ayer (pero la leí hasta hoy) y tambien coincido en que esta Storm me recuerda a su versión clásica, no la versión diluida reciente.
Puppetmaster podría ser "titiritero" supongo. :mnm:
Gran resultado el que nos han dado con esta miniserie. :thumbsup:

Y aquí están los cigarros (solo había para niños, sorry) :xd:

2005-05-11_172125_marlboro_pack.gif


El encendedor es de regalo :)
 
G

Gatts24

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Y Gracias Gatts24 por las felicitaciones ahora si te has ganado una cajetilla de cigarros malboro y un carton de chelas.y reafirmo lo que se ha dicho aca gracias y felicidades en la traduccion.

Y con respecto al dibujo es muy bueno y mas los ojazos de Storm que han de ser 36 D :baboso: o no gatts24 yo por lo menos a storm si lo doy ..... la hora si me la pide claro

Por cierto Gatts pide tu barrita de traductor.

Naahhh gracias a ti, por invitarme a este proyecto, estamos pendientes con el de dead@17, ya voy a empezar a trabajar en los numeros que me mandaste.

con resoecto de los "ojazos" jajajajajaja cuando vi tu post en reclutamiento y mencionabas de requisitos ha alguien que le gustara el personaje de storm, tengo que admitir que pense "prefiero ese pedazito de cielo llamado emma frost.... pero bueno", jajajajajajaja quien es uno para perdonar¡¡¡¡

Anyway ¿cual barrita de traductor? ¿la que sale debajo del nick?, jajajaja me espero a tener minimo 5 aportes, con menos se me hace inmerecido.

Puppetmaster podría ser "titiritero" supongo. :mnm:
Gran resultado el que nos han dado con esta miniserie. :thumbsup:

Y aquí están los cigarros (solo había para niños, sorry) :xd:

2005-05-11_172125_marlboro_pack.gif


El encendedor es de regalo :)

Gracias por el apoyo, bien dices, tambien podria ser titiritero, pero por el bien de mantener la concordancia vamos a continuar asi, a la prox, si no es mucha molestia pido tu opinion en caso de duda semejante.

Jajajajajajaja y gracias por los cigarros¡¡ el encendedor ya tengo uno regalado por mi compadre, pero el tuyo lo usare cuando este trabajando en traducciones ( que al paso que va.... va a recibir mucha carrilla¡¡)

Anyway, apenas en el numero 4 e caido en la cuenta de un error, el dios pantera en verdad es diosa pantera,... :ugh:, vamos a tener que hacer unas cuantas correciones en cuanto a eso....
 
Z

zKazY

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

se lee interesante, gracias por el aporte
 
T

Turvoss

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Gracias por subirlo. A la espera del cuarto para completar la miniserie
 

Kurapika

Ciudadano del Mundo
Edición Digital
Registrado
Jan 19, 2008
Mensajes
1.212
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Por fin para los que esperaron pacientemente al maqueteador para leer este ultimo numero.

Es honor traerles la conclusion de esta miniserie que resulto muy buena y con un buena conclusion en ningun momento aflojo el paso y que puso a Storm en un nuevo status lo cual se puede apreciar en Black panther.

X-MEN WORLDS APART #4 Conclusion.
t4530_XMWorldsApart04Page001.jpg

Code:
Please, Acceder or Regístrate to view codes content!
Sin mas gracias a los fans, a los traductores, y los que falten :ugh:.
Gatts24 carnal un placer trabajar contigo y esten pendientes porque por ahi hay mas proyectos que traeremos.


Eso si porfa un mod que se apiade de nosotros y actualize el post principal.
​
 
Z

zKazY

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

gracias por el numero final de esta excelente miniserie
 
G

Gatts24

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Ya era hora talegon :enojo:¡¡¡ jajajajajajaja no es cierto viejo, yo soy el que ando de talegon con nuestro otro proyecto....pero esque me tienen que motivar a trabajar :toma:, en fin, esperemos les haya gustado esta mini, gracias a todos por su apoyo¡
 

Gabitrula

Viejo Novenero
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
4.027
Ubicación
Korriban
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Muchas gracias a Gatts y Kurapika por este último nro de esta mini serie, excelente historia y excelente trabajo muchachos, gracias de nuevo.

Ah, ya acutalicé el 1º post.

Otra serie más finalizada en L9D.
¡Grande L9D!

Salu2.
 

luissem

Leyenda épica
Novenero
Registrado
Jan 12, 2008
Mensajes
12.509
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Gracias por el ultimo numero de esta serie
 

Tenkuu

Avengers Assemble!!!
Novenero
Registrado
Mar 6, 2008
Mensajes
77
Ubicación
Ubicacion Clasificada
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

otra genial historia de los X-men....


Muchisimas gracias por este aoprte lo estaba esperando
gracias
sigan asi

la poratat de Storm me facina....
 

overkill25

Arkam
Novenero
Registrado
Aug 27, 2009
Mensajes
28
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Lo pueden subir a mediafire? Se los agradeceria un monton!!!
 
C

club

Guest
Guest
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

muchas gracias por el aporte!
 

Cobalt

Campeón Legendario
Novenero
Registrado
Oct 22, 2009
Mensajes
590
Ubicación
Chile, RM
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

¡No me había fijado que estaba esta miniserie de la Amazona de los Vientos!

¡Muchas gracias por traernos esta historia de mi mutante favorita!

Nos vemos.
 

Lucas Bishop

Traditore
Novenero
Registrado
Apr 17, 2010
Mensajes
3.022
Respuesta: X-Men: Worlds Apart

Hace aproximadamente una hora me enteré de que existía esta mini. Gracias a la novena me enteré y gracias a la novena ya la estoy descargando. :D

Muchas gracias Nasgukl, Kurapika y Gatts!
Ah, y a Dan-ghelsin por la info!
 
Arriba