Marvel MARVEL (1939-2012) [Clásico]

Galactus

Novenero Galáctico
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 23, 2008
Mensajes
1.505
Ubicación
Guadalajara, Jalisco.
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Hola, Lightlord de nuevo aqui. Me apunto para traducir Secret Invasion Requiem solo, no me interesa k sea mucho texto, me gustan los retos y kiero k toda la gente de la novena sea asi. K tengo k hacer? MP? MSN? E-Mail? Señales de humo? Mensajes Psíquicos? La verdad no lo se, pero me gustaria tradumaquetear este comic con Mandibulin007.
Por favor respondanme a la brevedad posible.

Gracias por esa muestra de interes, veras que realmente no es tan dificil, solo comunicate con Mandibulin007 por MP para afinar detalles y cuando este lista la traduccion se la envias y listo, el le dará el punto final.

Por cierto en un rato más actualizo las reservas y los cambios, solo tengame un poco de paciencia.
 

Galactus

Novenero Galáctico
Traduttore ed Editore
Registrado
Jan 23, 2008
Mensajes
1.505
Ubicación
Guadalajara, Jalisco.
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Hola, solo para avisar que la miniserie de Deadpool: Suicide Kings, yo me voy a encargar de la traduccion y Wicked de las Maquetas.
Gracias.

Anotado.

gracias galctus pero solamente un detalle... en la lista de reservas el MARVEL ASSISTANT-SIZED SPECTACULAR melo reservaron como tradumaqueta pero ps la verdad no confio en mis avilidades como traductor :rojo: ..... ponganme la reserva solo como maquetador :) porfa
y ya un poco fuera de temporada en este momento me comunico con MALLRATS para ir maquetando el ALF Holyday Special (one-shot) para ir quitando esas letras rojas del catalogo:chela:

Anotado. (el de ALF queda pendiente de confirmar)

quería informar sobre detalles de los equipos de dos reservas:

La Torre Oscura: El Nacimiento del Pistolero
traducen: Trukuprij, El 247, Universal Din, Skull Face Guy
maqueta: Trukuprij

La Torre Oscura: El Largo Camino a Casa
traducen: Universal Din, Digital Dictator
maquetan: Trukuprij

tambien quería aprovechar de reservar el volumen tres de La Torre Oscura: La Traición
tradumaqueta: Trukuprij
cuando tenga el equipo oficial de traductores les aviso.

PD: ojalá queden en el orden de los volumenes y no en orden alfabetico:
El Nacimiento del Pistolero
El Largo Camino a Casa
La Traición

Corregidos y...

quiero reservar:

RAMPAGING WOLVERINE #1 (Oneshot)

WOLVERINE: THE ANNIVERSARY (Oneshot)

X-MEN ORIGINS: WOLVERINE #1 (Oneshot)

traduce y maqueta (por el momento) : trukuprij

...Anotados.

reservo para abril
TIMESTORM: 2009-2099 #1 (of 4)
ALL-NEW SAVAGE SHE-HULK #1 (of 4)
yo en las traducciones.

Anotados.

quiero reservar si es posible...:apenado:

SECRET INVASION AFTERMATH: BETA RAY BILL – THE GREEN OF EDEN #1

Sale en Abril....Onizuka en tradumaquetas.

Muchas Gracias.

Anotados.

Tambien anoté a lightlord como traductor de SI:Requiem.

Y además aviso que liberé la reserva de Marvels: Eye of the Camera por falta de tiempo, por si alguien la quiere hacer.

Cualquier cosa, me avisan :jvale:
 
A

antimonitor

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Creo que no es necesario, pero bueno...
Más que reservar, confirmo que seguiré con el proyecto THE STAND hasta completar todos los volúmenes que integren la colección.
Está a punto de terminar la primera parte, Captain Trips, en Marzo comienza la segunda, American Nightmare, y así seguiremos.
El equipo encargado es el siguiente:
Antimonitor.- Interpretacion
Songbird y Kru-El.- Editores digitales.
Por el momento eso es todo, pero es posible que se modifique esta reserva a futuro, tanto para integrar a alguien más como para hacer otros ajustes que están en veremos...
 

Pidgeot

Lider del Xtormbreaker
Traduttore ed Editore
Registrado
Jun 25, 2008
Mensajes
3.132
Ubicación
Edo. México
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

pido reservar en tradumaquetas SPIDER-WOMAN
 

sanjuan

gantzer
Edición Digital
Registrado
Jul 5, 2008
Mensajes
514
Ubicación
madrid
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

quiero resevar en maquetas dark reging: hackeye y la nueva de exiles xD buscando traductor xD
 

hellfire

Heraldo
Traduttore ed Editore
Registrado
Aug 27, 2008
Mensajes
3.068
Ubicación
Nova Corps
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

quiero reservar fantastic force y skrull kill krew...todo por mi...
 

wicked

Sogekingu
Edición Digital
Registrado
Mar 20, 2008
Mensajes
7.393
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

yo reservo esta miniserie para
un equipo que llevare de la mano...
aun por confirmar.

DARK REIGN: HAWKEYE #1
 
S

smokefrog65

Guest
Guest
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Quiero reservar CAPTAIN AMERICA COMICS #1 70TH ANNIVERSARY SPECIAL y SUB-MARINER COMICS #1 70TH ANNIVERSARY SPECIAL en las maquetas ambos one-shots
 

wicked

Sogekingu
Edición Digital
Registrado
Mar 20, 2008
Mensajes
7.393
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

ahi dice hank eye no hawkeye
Si quieres puedes entrar como el maqueta
solo que estaras en entrenamiento :trabajaliam:
y encontraremos un translator...
 

sanjuan

gantzer
Edición Digital
Registrado
Jul 5, 2008
Mensajes
514
Ubicación
madrid
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

perdona por escribirlo mal wicked (tenia prisa llegaba tarde al gym xDDDDD) ya lo edito xD
 

Onizuka

Bielsista
Novenero
Registrado
Jul 3, 2008
Mensajes
1.017
Ubicación
Argentina
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

jaja yo lo entendi lo más bien :haha:, sabia de que comics hablaba o escribia sanjuan, es más, me dio un poco de envidia porque hawkeye es una de mis avengers favoritos...san juan sigue haciendo comics, mientras no traduzcas....:tongue2:
 

wicked

Sogekingu
Edición Digital
Registrado
Mar 20, 2008
Mensajes
7.393
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

quiero resevar en maquetas dark reging: hackeye y la nueva de exiles xD buscando traductor xD

lo volviste a escribir ahora mas mal...
ademas con edicion no vale, ya te di la opcion... tomala
 

sanjuan

gantzer
Edición Digital
Registrado
Jul 5, 2008
Mensajes
514
Ubicación
madrid
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

claro que entro como maqueta xD
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

No vi que nadie tenga la limited X-MEN: THE LIVES AND TIMES OF LUCAS BISHOP. Si nadie la reservó la pido para la traducción. ¿Puede ser?
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Ok, hellfire, muchas gracias. Me imaginaba que algo tan bueno no podía pasar desapercibido :jojo: Si llegas a necesitar una mano con la traducción en algún momento, ya sabes...

No crean que quiero seguir robando reservas, pero me puedo encargar de las traducciones de New Exiles?, digo si ningún traductor la reservó (las maquetas estan reservadas por Sanjuan, no?).

Saludos
 

mandibulin007

mighty_ka
Novenero
Registrado
Dec 23, 2008
Mensajes
91
Ubicación
wanatolandia
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

yo reservo esta miniserie para
un equipo que llevare de la mano...
aun por confirmar.

DARK REIGN: HAWKEYE #1

wicket yole entro a la tradumaketada de loque sea que tenga que ver con dark reign asi sea como entrenamiento :thumbup:
 

wicked

Sogekingu
Edición Digital
Registrado
Mar 20, 2008
Mensajes
7.393
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

mandibulin; ya entro san juan...
si quieres, puedes traducir...
 

sanjuan

gantzer
Edición Digital
Registrado
Jul 5, 2008
Mensajes
514
Ubicación
madrid
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Ok, hellfire, muchas gracias. Me imaginaba que algo tan bueno no podía pasar desapercibido :jojo: Si llegas a necesitar una mano con la traducción en algún momento, ya sabes...

No crean que quiero seguir robando reservas, pero me puedo encargar de las traducciones de New Exiles?, digo si ningún traductor la reservó (las maquetas estan reservadas por Sanjuan, no?).

Saludos
yo de exiles voy a maqeuetear la nueva que empieza en abril xD pero si quieres traducir me vale xD
 

Zarko

Novenero
Registrado
Jan 15, 2009
Mensajes
14
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Hola queri hacer una pregunta: alguien se va a encargar de la serie Secret Warriors? es decir la de los guerreros de Nick Furia=? graciass
 

sanjuan

gantzer
Edición Digital
Registrado
Jul 5, 2008
Mensajes
514
Ubicación
madrid
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

see la traduce missing y la maquetea nirvaldo lee la primara pag ahi salen todas las reservas
 

Cruz_del_sur

Rogue Fan Nº1
Traduttore
Registrado
Sep 24, 2008
Mensajes
2.174
Respuesta: Reservas y Catálogo Marvel-L9D 2009

Ok, Sanjuan me apunto en la traducción de la nueva serie de Exiles.
Así que nos reserven la serie a ambos.
Todavía no figura en el listado oficial.
Aca va en formato:
[Serie:Exiles] a publicarse a partir de abril
[Serie Regular]
[Traductor:Cruz del Sur]
[Maqueta:sanjuan]

Saludos.
 
Arriba